葡文名稱為“Associacao Desportiva Chon Weng”

葡文簡稱為“ADCW”

為公布之目的，茲證明上述社團之章程已于二零零五年十一月十四日，存盤于本署之2005/ASS/M2檔案組內，編號為106號，有關條文內容如下：

設立一社團，其名稱中文為“雋永體育會 ”，葡文為“Associacao Desportiva Chon Weng”，“ADCW”為葡文簡稱，住所設于澳門黑沙環(huán)新街463號廣華新?第一座十樓G座，宗旨是積極地支持并推動澳門各類型體育活動，提升青少年體育素質為任。其運作由以下的章程規(guī)范：

雋永體育會

第一條 本會定名為“雋永體育 會 ”，葡文名為“Associacao Desportiva Chon Weng”（下稱本會）。

第二條 本會會址設于澳門黑沙環(huán)新街463號廣華新?第一座十樓G座，經會員大會同意可更改。

第三條 本會為非牟利團體，以推廣及發(fā)展康樂體育為主，參與社會公益活動，服務社群為宗旨。

第四條 凡愛好體育活動及認同本會章程者，均可成為會員。

第五條 本會架構包括會員大會、理事會及監(jiān)事會。

1.會員大會為本會的最高權力機構，可通過及修改會章，選舉領導架構及決定各會務工作。決議時須經半數(shù)以上會員的同意方為有效；如屬修改會章之決議，則須獲出席大會四分之三之會員的贊同方為有效。會員大會設主席一名，負責會員大會的召開及主持工作。

2.理事會是本會之行政與活動負責之執(zhí)行機關，負責草擬并執(zhí)行每年活動計劃和預算案；訂定會費金額及繳費方式；訂定暫時停止會員資格。理事會設理事長一名、副理事長一名、理事兩名以上，但其成員人數(shù)須為單數(shù)。理事長對外代表本會，對內領導和協(xié)調本會各項工作，副理事長有責任參加理事會之會議，以協(xié)助理事長，或主席缺席時，在其職權范圍內，代處理工作。理事協(xié)助理事長工作。理事會決策時，須經半數(shù)以上成員通過方為有效。

3.監(jiān)事會是本會之行政監(jiān)察及審查機構。每年或當主席認為有需要時，與理事會舉行會議；當認為有需要時，審查本會之賬目，監(jiān)督預算案之執(zhí)行；審閱每年之財政報告及賬目，并編制年度報告。監(jiān)事會設監(jiān)事長一名及監(jiān)事兩名或以上，但其成員人數(shù)須為單數(shù)。

第六條 會員大會每年召開一次，特殊情況下可提前或延遲召開，由理事長召集，需提前八日以掛號信方式通知。領導架構每三年重選，重選可連任。

第七條 本會會員可擁有參與本會各項活動的權利，并有協(xié)助本會各項活動的籌劃與推廣的義務。

第八條 本會的經濟來源：

（1）會費；

（2）任何對本會的贊助及捐贈。

第九條 本章程忽略之事宜依本澳現(xiàn)行法律規(guī)范。

第十條 本會會徽為下述圖案：

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos catorze de Novembro de dois mil e cinco. O Ajudante, Leong Kam Chio.