原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司。

法定代表人李某某，該公司董事。

委托代理人李某，上海鏵銳律師事務(wù)所律師。

被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司。

原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司與被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司海上貨物運(yùn)輸合同糾紛一案，原告于2010年4月15日向本院提起訴訟。本院于同日立案受理后，依法組成合議庭進(jìn)行審理。

本案在審理過程中，雙方當(dāng)事人達(dá)成調(diào)解協(xié)議如下：

一、被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司在x、x、x、x、x集裝箱貨物裝船退運(yùn)前三個(gè)工作日前向原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司支付15,000美元（已履行完畢）；

二、被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司在2010年8月19日前向原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司支付10,000美元；

三、被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司在2010年8月19日前將涉案集裝箱返還給原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司；

四、被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司在2011年8月31日前向原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司支付30,000美元；

五、被告重慶天鑄行進(jìn)出口貿(mào)易有限公司在2012年8月31日前再向原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司支付30,000美元。

上述協(xié)議系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示，符合法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

本案案件受理費(fèi)人民幣16,694元，因調(diào)解減半收取計(jì)人民幣8,347元，由原告中海集裝箱運(yùn)輸（香港）有限公司負(fù)擔(dān)。

本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判長鐘明

審判員楊嬋

代理審判員徐忠

書記員金捷

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================