原告(反訴被告)歐洲大西洋私人有限公司(EURO-x.BHD.)。
法定代表人呂某某(x),該公司董事總經(jīng)理。
委托代理人常洪波,江蘇明智達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托代理人翁某。
被告(反訴原告)中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司。
法定代表人許某某,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人曹放,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
委托代理人馬一星,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
被告營(yíng)口外代國(guó)際貨運(yùn)有限公司。
原告歐洲大西洋私人有限公司(EURO-x.BHD.)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“大西洋公司”)與被告中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中遠(yuǎn)公司”)、被告營(yíng)口外代國(guó)際貨運(yùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“營(yíng)口外代公司”)海上、通海水域貨物運(yùn)輸合同糾紛一案,原告大西洋公司于2008年10月6日向本院提起訴訟,因起訴狀需要辦理公證認(rèn)證,本院于2009年8月17日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行審理。2009年11月30日,被告中遠(yuǎn)公司對(duì)原告大西洋公司提起反訴。2009年10月13日和2010年4月14日,本案兩次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告(反訴被告)大西洋公司的委托代理人常洪波律師、翁某和被告(反訴原告)中遠(yuǎn)公司的委托代理人曹放律師到庭參加庭審。被告營(yíng)口外代公司經(jīng)本院依法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
在本訴中,原告大西洋公司訴稱(chēng),2007年9月18日,原告大西洋公司和連云港口福食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“口福公司”)簽訂買(mǎi)賣(mài)合同,約定原告大西洋公司向口福公司購(gòu)買(mǎi)新鮮西蘭花1,188箱,單價(jià)10.10美元/箱,總價(jià)11,998.80美元。同年9月19日,口福公司通過(guò)被告營(yíng)口外代公司訂艙,預(yù)訂被告中遠(yuǎn)公司經(jīng)營(yíng)的“秀河”輪艙位。被告營(yíng)口外代公司承諾該輪9月28日掛靠營(yíng)口港、11天到達(dá)目的港巴生港,但“秀河”輪9月28日未掛靠營(yíng)口港受載貨物,貨物由被告通過(guò)內(nèi)支線(xiàn)運(yùn)至大連港,再?gòu)拇筮B港裝“遠(yuǎn)豐11”輪運(yùn)至新加坡,再改裝“x”輪于10月17日到達(dá)目的港。10月19日,經(jīng)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn),貨物因被拖延運(yùn)輸時(shí)間和冷藏系統(tǒng)存在問(wèn)題變質(zhì)無(wú)法銷(xiāo)售,作銷(xiāo)毀處理,造成原告大西洋公司損失。請(qǐng)求判令兩被告連帶賠償貨物損失11,998.80美元,報(bào)關(guān)費(fèi)703.97美元,鑒定、滯箱、處理費(fèi)用635.29美元,并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
被告中遠(yuǎn)公司辯稱(chēng),1、原、被告未明確貨物交付時(shí)間,涉案運(yùn)輸不構(gòu)成遲延交付;即使構(gòu)成遲延交付,原告大西洋公司也未在貨物交付后的60天內(nèi)提出索賠;被告中遠(yuǎn)公司可以享受以運(yùn)費(fèi)為限的責(zé)任限制。2、被告中遠(yuǎn)公司在承運(yùn)貨物過(guò)程中沒(méi)有過(guò)錯(cuò),冷藏集裝箱內(nèi)溫度始終保持在設(shè)定溫度范圍內(nèi)。貨損發(fā)生在貨物裝箱之前,系由貨物的自然屬性所致,沒(méi)有證據(jù)表明貨損發(fā)生在承運(yùn)人責(zé)任期間。3、原告大西洋公司主張的貨物價(jià)值和貨損金額缺乏依據(jù),且未提供相應(yīng)付款憑證以證明實(shí)際遭受損失。因此,應(yīng)駁回原告大西洋公司對(duì)被告中遠(yuǎn)公司的訴訟請(qǐng)求。
被告營(yíng)口外代公司未到庭,但提交書(shū)面答辯意見(jiàn)稱(chēng),被告營(yíng)口外代公司是貨運(yùn)代理企業(yè),接受貨方委托代其向承運(yùn)人預(yù)訂艙位(船期為承運(yùn)人預(yù)先發(fā)布)。在涉案貨物運(yùn)輸?shù)母鱾€(gè)環(huán)節(jié)中,被告營(yíng)口外代公司僅與口福公司具有貨運(yùn)代理法律關(guān)系,與原告大西洋公司沒(méi)有民事法律關(guān)系。因此,應(yīng)駁回原告大西洋公司對(duì)被告營(yíng)口外代公司的訴訟請(qǐng)求。
在反訴中,反訴原告中遠(yuǎn)公司訴稱(chēng),涉案貨物發(fā)生變質(zhì)是由于貨物在裝運(yùn)時(shí)就已過(guò)熟,或過(guò)度接觸乙稀,或裝船前長(zhǎng)時(shí)間堆放所致。反訴原告中遠(yuǎn)公司提供的冷藏集裝箱經(jīng)檢查正常運(yùn)作,不存在任何問(wèn)題。由于反訴被告大西洋公司對(duì)反訴原告中遠(yuǎn)公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告不予確認(rèn),為此,反訴原告中遠(yuǎn)公司對(duì)檢驗(yàn)報(bào)告進(jìn)行公證認(rèn)證,并由此產(chǎn)生公證認(rèn)證費(fèi)用。同時(shí),反訴原告中遠(yuǎn)公司還需公證下載涉案集裝箱的溫度記錄,由此產(chǎn)生公證費(fèi)。請(qǐng)求判令反訴被告大西洋公司賠償公證認(rèn)證費(fèi)1,000令吉(按照2010年3月22日的匯率折算成人民幣賠付)和公證費(fèi)人民幣3,000元,并承擔(dān)反訴費(fèi)用。
反訴被告大西洋公司辯稱(chēng),反訴原告中遠(yuǎn)公司對(duì)貨損負(fù)有賠償責(zé)任,同時(shí),公證認(rèn)證費(fèi)和公證費(fèi)是反訴原告中遠(yuǎn)公司參與訴訟應(yīng)盡的訴訟義務(wù),不應(yīng)由反訴被告大西洋公司承擔(dān)。
根據(jù)當(dāng)事人的訴辯主張,本案本訴部分的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、貨損原因,即貨損是由于裝運(yùn)前貨物的自然屬性引起還是運(yùn)輸遲延或運(yùn)輸期間冷藏箱溫度問(wèn)題所致;二、損失構(gòu)成,即損失組成和數(shù)額是否有事實(shí)依據(jù);三、主體問(wèn)題,即被告營(yíng)口外代公司是否是海上貨物運(yùn)輸合同項(xiàng)下的賠償主體。反訴部分的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:公證認(rèn)證費(fèi)用的性質(zhì)以及反訴被告大西洋公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
圍繞上述爭(zhēng)議焦點(diǎn),當(dāng)事人提交了如下證據(jù)材料:
在本訴中,原告大西洋公司為證明貨損是由于被告未按承諾的直達(dá)運(yùn)輸方式和裝運(yùn)期限運(yùn)輸貨物導(dǎo)致運(yùn)輸遲延以及集裝箱冷藏溫度未達(dá)到設(shè)定溫度所致,提交了船期表和訂艙單、提單和情況說(shuō)明、檢驗(yàn)報(bào)告、往來(lái)函件以及翻譯機(jī)構(gòu)營(yíng)業(yè)執(zhí)照。被告中遠(yuǎn)公司認(rèn)為,船期表和訂艙單系復(fù)印件,不予認(rèn)可。從內(nèi)容上看,船期表由被告營(yíng)口外代公司而不是被告中遠(yuǎn)公司發(fā)布,且屬要約邀請(qǐng),不具有法律效力。訂艙單是口福公司向被告營(yíng)口外代公司發(fā)送的訂艙要求,兩被告并未確認(rèn)。對(duì)提單無(wú)異議,認(rèn)為情況說(shuō)明是復(fù)印件,不予認(rèn)可。檢驗(yàn)報(bào)告關(guān)于貨損原因的結(jié)論缺乏依據(jù),且檢驗(yàn)報(bào)告未經(jīng)公證認(rèn)證,不予認(rèn)可。對(duì)口福公司與被告營(yíng)口外代公司之間的函件內(nèi)容表示不知。電子郵件未經(jīng)公證,不予認(rèn)可。確認(rèn)口福公司向被告中遠(yuǎn)公司發(fā)送的函件,但對(duì)內(nèi)容不予認(rèn)可。對(duì)被告中遠(yuǎn)公司向口福公司發(fā)送的函件,予以確認(rèn)。對(duì)翻譯機(jī)構(gòu)營(yíng)業(yè)執(zhí)照無(wú)異議。
被告中遠(yuǎn)公司為證明貨損是由于貨物自身原因所致與運(yùn)輸無(wú)關(guān),提交了溫度記錄、專(zhuān)業(yè)集裝箱機(jī)構(gòu)的資質(zhì)和證明、檢驗(yàn)報(bào)告、檢驗(yàn)公司和檢驗(yàn)師的資質(zhì)材料以及翻譯公司資質(zhì)和營(yíng)業(yè)執(zhí)照。原告大西洋公司指出,溫度記錄中的部分溫度記載超過(guò)-1℃的設(shè)定溫度,對(duì)檢驗(yàn)結(jié)論不予認(rèn)可。對(duì)集裝箱機(jī)構(gòu)的資質(zhì)和證明、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和翻譯公司的資質(zhì)材料無(wú)異議。
本院認(rèn)為,鑒于被告中遠(yuǎn)公司對(duì)提單、翻譯機(jī)構(gòu)營(yíng)業(yè)執(zhí)照無(wú)異議,予以確認(rèn);原告大西洋公司提交的船期表、訂艙單和情況說(shuō)明是復(fù)印件,無(wú)其他證據(jù)佐證,且船期表由被告營(yíng)口外代公司出具,不能約束被告中遠(yuǎn)公司,訂艙單和情況說(shuō)明往來(lái)于口福公司和被告營(yíng)口外代公司之間,與被告中遠(yuǎn)公司最終出具的提單內(nèi)容不符,表明未得到被告中遠(yuǎn)公司的確認(rèn),因此對(duì)證據(jù)效力不予認(rèn)定;往來(lái)函件中,因電子郵件的真實(shí)性無(wú)法認(rèn)定,不予確認(rèn),對(duì)其余函件的證據(jù)形式予以認(rèn)定。原告大西洋公司對(duì)被告中遠(yuǎn)公司提交的溫度記錄、集裝箱機(jī)構(gòu)資質(zhì)證明、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和翻譯公司的資質(zhì)材料無(wú)異議,予以確認(rèn)。原告大西洋公司和被告中遠(yuǎn)公司均提交了檢驗(yàn)報(bào)告,比較兩份檢驗(yàn)報(bào)告,原告大西洋公司的檢驗(yàn)報(bào)告在境外形成,未辦理公證認(rèn)證手續(xù),被告中遠(yuǎn)公司對(duì)證據(jù)形式持有異議,且原告大西洋公司也未舉證證明檢驗(yàn)報(bào)告的合法性,因此對(duì)原告大西洋公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告的證據(jù)效力不予確認(rèn);被告中遠(yuǎn)公司的檢驗(yàn)報(bào)告已辦理公證認(rèn)證手續(xù),且檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和人員具備相應(yīng)資質(zhì),故對(duì)被告中遠(yuǎn)公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告的證據(jù)效力予以認(rèn)定。
為證明貨物損失和報(bào)關(guān)費(fèi)、貨物處理等費(fèi)用損失,原告大西洋公司提交了買(mǎi)賣(mài)合同和商業(yè)發(fā)票、進(jìn)口商品報(bào)關(guān)單以及費(fèi)用發(fā)票等單證。被告中遠(yuǎn)公司指出,因買(mǎi)賣(mài)合同和商業(yè)發(fā)票為復(fù)印件,不予認(rèn)可;貨物價(jià)值應(yīng)以裝運(yùn)時(shí)的價(jià)值為準(zhǔn),報(bào)關(guān)單是卸船時(shí)的價(jià)值,不能作為認(rèn)定損失的依據(jù);費(fèi)用發(fā)票等單證為復(fù)印件,不予認(rèn)可;部分發(fā)票由原告大西洋公司開(kāi)具給口福公司,不能證明費(fèi)用由原告大西洋公司支付,不能證明貨物的最終處理情況。
本院認(rèn)為,原告大西洋公司提交的報(bào)關(guān)單系經(jīng)過(guò)公證認(rèn)證的原件,且內(nèi)容與買(mǎi)賣(mài)合同和商業(yè)發(fā)票吻合,證據(jù)效力和證明力可予認(rèn)定;費(fèi)用發(fā)票等單證為復(fù)印件,部分形成于境外,未經(jīng)公證認(rèn)證,對(duì)證據(jù)效力不能認(rèn)定。另有部分發(fā)票由原告大西洋公司出具,不能證明實(shí)際損失,對(duì)證明力不予認(rèn)定。
被告營(yíng)口外代公司無(wú)正當(dāng)理由未到庭,視為放棄舉證和質(zhì)證權(quán)利。
在反訴中,為證明參與訴訟提交證據(jù)產(chǎn)生下載溫度記錄公證費(fèi)用和境外證據(jù)公證認(rèn)證費(fèi)用,反訴原告中遠(yuǎn)公司提交了公證費(fèi)發(fā)票、取證單和收據(jù)以及公證費(fèi)收據(jù)。反訴被告大西洋公司對(duì)公證費(fèi)發(fā)票無(wú)異議,認(rèn)為取證單和收據(jù)以及公證費(fèi)收據(jù)沒(méi)有印章,不能確認(rèn)。反訴被告大西洋公司未提交證據(jù)。
本院對(duì)公證費(fèi)發(fā)票予以確認(rèn),因反訴原告中遠(yuǎn)公司無(wú)法證明取證單和收據(jù)以及公證費(fèi)收據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性,故對(duì)證據(jù)效力不予認(rèn)定。
根據(jù)庭審調(diào)查和確認(rèn)的證據(jù),查明本案事實(shí)如下:2007年9月18日,原告(反訴被告)大西洋公司與口福公司簽訂買(mǎi)賣(mài)合同,約定原告(反訴被告)大西洋公司向口福公司購(gòu)買(mǎi)新鮮西蘭花1,188箱,單價(jià)10.10美元/箱,C&F總價(jià)為11,998.80美元。
合同簽訂后,口福公司委托其貨運(yùn)代理人被告營(yíng)口外代公司向被告(反訴原告)中遠(yuǎn)公司訂艙。同年10月2日,被告(反訴原告)中遠(yuǎn)公司簽發(fā)提單,載明托運(yùn)人口福公司,收貨人大西洋公司;貨物接收地點(diǎn)和裝貨港遼寧營(yíng)口,卸貨港和交貨地點(diǎn)巴生;承運(yùn)船名為“遠(yuǎn)豐11”,二程船“中遠(yuǎn)寧波”;貨物為1,188箱新鮮西蘭花,裝40英尺冷藏集裝箱,由發(fā)貨人裝載、計(jì)數(shù)并加封。承托雙方約定冷藏集裝箱運(yùn)輸溫度為-1℃。
被告(反訴原告)中遠(yuǎn)公司接收貨物后,通過(guò)“遠(yuǎn)豐11”輪將貨物從營(yíng)口港運(yùn)至大連港,后裝“中遠(yuǎn)寧波”輪從大連港運(yùn)至新加坡,再裝“x”輪于同年10月17日到達(dá)巴生港。貨物運(yùn)至目的港經(jīng)ICSB馬來(lái)西亞公司檢驗(yàn),發(fā)現(xiàn)有腐爛變質(zhì)等受損現(xiàn)象,檢驗(yàn)結(jié)果為,“從集裝箱和貨物的狀況來(lái)判斷,認(rèn)為西蘭花的貨損不是由于涉案集裝箱的冷藏設(shè)備的結(jié)構(gòu)性和/或機(jī)械性故障導(dǎo)致。西蘭花的頭部/葉部變黃某主要癥狀意味著裝運(yùn)的蔬菜過(guò)于成熟或者是由于裝運(yùn)前接觸到乙烯或儲(chǔ)存時(shí)間過(guò)長(zhǎng)。潛在缺陷是導(dǎo)致其超過(guò)保存期限的原因?!蓖瑫r(shí),因原告大西洋公司作為收貨人拒收貨物,認(rèn)為損害是由于貨物遲延交付導(dǎo)致。檢驗(yàn)公司進(jìn)一步認(rèn)為,因?yàn)榧b箱運(yùn)轉(zhuǎn)正常,溫度也正常,即使發(fā)生遲延交貨對(duì)貨物狀況也沒(méi)有實(shí)質(zhì)影響。
另查明,被告(反訴原告)中遠(yuǎn)公司提交的2007年9月26日至10月22日的涉案集裝箱溫度記錄顯示,貨物在運(yùn)輸期間集裝箱的送風(fēng)溫度達(dá)到所設(shè)定的-1℃;為辦理上述數(shù)據(jù)的下載公證,產(chǎn)生公證費(fèi)人民幣3,000元。
經(jīng)審查,本院認(rèn)為,本案是海上貨物運(yùn)輸合同貨損賠償糾紛,原告為外國(guó)法人,運(yùn)輸目的港在國(guó)外,因此具有涉外因素。被告中遠(yuǎn)公司和被告營(yíng)口外代公司均是中國(guó)法人,作為合同履行地之一的運(yùn)輸起運(yùn)港在中國(guó),因此根據(jù)最密切聯(lián)系原則,合議庭確定以中國(guó)法律界定爭(zhēng)議雙方的權(quán)利義務(wù)。
本訴部分:1、關(guān)于貨損原因。原告大西洋公司認(rèn)為,集裝箱溫度未達(dá)到設(shè)定溫度或運(yùn)輸遲延是造成貨損的原因。被告中遠(yuǎn)公司則認(rèn)為,運(yùn)輸期間,集裝箱溫度在設(shè)定范圍內(nèi),貨損系因裝運(yùn)前貨物的自然屬性造成。對(duì)此,本院認(rèn)為,原告大西洋公司提交的旨在證明貨損原因的檢驗(yàn)報(bào)告等證據(jù)材料系復(fù)印件,同時(shí),本院曾于2009年10月13日向原告大西洋公司釋明,境外形成的證據(jù)材料需辦理公證認(rèn)證手續(xù),并給予了相應(yīng)期限,但原告大西洋公司仍未辦理公證認(rèn)證手續(xù),因此提交的證據(jù)材料不符合法定要求,其所主張的貨損原因無(wú)充分有效的證據(jù)加以證明;而被告中遠(yuǎn)公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告系原件且經(jīng)公證認(rèn)證,本院予以采信。從兩份檢驗(yàn)報(bào)告的內(nèi)容分析,原告大西洋公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告認(rèn)為,貨損原因是由于冷藏失當(dāng)未能保持預(yù)設(shè)溫度或運(yùn)輸遲延所致,但是,檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)并未查閱涉案集裝箱在運(yùn)輸期間的每日溫度記錄或進(jìn)行相關(guān)調(diào)查,在此前提下得出貨損系因冷藏箱溫度問(wèn)題引起,缺乏充分的依據(jù)和足夠的說(shuō)服力。相反,被告中遠(yuǎn)公司提交了運(yùn)輸期間的每日集裝箱溫度記錄,從記錄內(nèi)容來(lái)看,在貨物運(yùn)輸期間,冷藏集裝箱運(yùn)轉(zhuǎn)和制冷正常。涉案運(yùn)輸屬冷藏貨運(yùn)輸,運(yùn)送的貨物為新鮮西蘭花,屬蔬菜類(lèi)產(chǎn)品。在航運(yùn)實(shí)踐中,為保證冷藏貨的運(yùn)輸質(zhì)量,防止貨物凍壞,通常把送風(fēng)溫度作為集裝箱內(nèi)實(shí)際溫度。據(jù)此,承運(yùn)人將冷藏集裝箱的送風(fēng)溫度設(shè)定為-1℃,符合承托雙方關(guān)于運(yùn)輸溫度為-1℃的約定。原告大西洋公司認(rèn)為,在每日的溫度記錄中,有部分時(shí)段的送風(fēng)溫度超過(guò)-1℃,因此,集裝箱內(nèi)溫度未達(dá)到設(shè)定溫度。對(duì)此,本院認(rèn)為,每日溫度記錄顯示有瞬間送風(fēng)溫度超過(guò)-1℃,此屬集裝箱冷藏機(jī)組自動(dòng)除霜原因所致,在冷藏貨運(yùn)輸中應(yīng)屬合理。據(jù)此,因冷藏箱溫度未達(dá)到設(shè)定要求而導(dǎo)致貨損的原因可以排除。就原告大西洋公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告認(rèn)為貨損還可能因運(yùn)輸遲延造成的問(wèn)題,本院認(rèn)為,本案是海上貨物運(yùn)輸合同糾紛,原、被告之間的權(quán)利義務(wù)應(yīng)以提單記載為準(zhǔn),提單載明可以轉(zhuǎn)船聯(lián)運(yùn)方式運(yùn)輸貨物,且未記載具體運(yùn)輸時(shí)間,無(wú)證據(jù)表明承托雙方就貨物運(yùn)輸時(shí)間作出約定。被告中遠(yuǎn)公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告認(rèn)為,涉案集裝箱在運(yùn)輸期間運(yùn)轉(zhuǎn)正常,溫度也正常,即使運(yùn)輸有所遲延對(duì)貨物狀況也不會(huì)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)影響。海上運(yùn)輸具有風(fēng)險(xiǎn),既然承托雙方未對(duì)貨物的運(yùn)輸時(shí)間進(jìn)行特別約定,在運(yùn)輸過(guò)程中因貨物的自然特性所產(chǎn)生的相應(yīng)運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)也應(yīng)由貨方承擔(dān)。被告中遠(yuǎn)公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告表明,貨損系由于裝運(yùn)的貨物過(guò)于成熟,或者是由于裝運(yùn)前接觸到乙烯或儲(chǔ)存時(shí)間過(guò)長(zhǎng),潛在缺陷是貨損原因,與承運(yùn)人無(wú)關(guān)。對(duì)此,原告大西洋公司未能提交諸如可以證明貨物裝運(yùn)前狀況等的相關(guān)證據(jù)予以反駁。因此,本院采納被告中遠(yuǎn)公司關(guān)于貨損原因的檢驗(yàn)結(jié)論。原告大西洋公司就貨損原因是集裝箱未達(dá)到設(shè)定溫度或運(yùn)輸遲延所致的觀點(diǎn),因缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采納。
2、關(guān)于損失構(gòu)成。本院認(rèn)為,原告大西洋公司提交的檢驗(yàn)報(bào)告未辦理公證認(rèn)證手續(xù),證據(jù)無(wú)法采信,貨損程度無(wú)法認(rèn)定;提交的有關(guān)其他費(fèi)用損失的證據(jù)均為復(fù)印件,證據(jù)效力無(wú)法認(rèn)定,亦不能被采納。因此,原告大西洋公司沒(méi)有盡到證明損失構(gòu)成的舉證義務(wù),應(yīng)由其自行承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。
3、關(guān)于責(zé)任主體。本院認(rèn)為,原告大西洋公司在庭審中確認(rèn),其作為貨物收貨人依據(jù)海上貨物運(yùn)輸合同法律關(guān)系向作為承運(yùn)人的被告中遠(yuǎn)公司提起訴訟,并確認(rèn)被告營(yíng)口外代公司系貿(mào)易對(duì)家口福公司的貨運(yùn)代理人,因此原告大西洋公司與被告營(yíng)口外代公司沒(méi)有直接法律關(guān)系,其在海上貨物運(yùn)輸法律關(guān)系項(xiàng)下向被告營(yíng)口外代公司主張權(quán)利,缺乏法律依據(jù)。另一方面,如果原告大西洋公司認(rèn)為被告營(yíng)口外代公司作為口福公司的貨運(yùn)代理人有怠于履行貨運(yùn)代理義務(wù)的事實(shí),并對(duì)造成貨物損失具有直接因果關(guān)系,在貨運(yùn)代理合同法律關(guān)系下可以由委托方口福公司依法行使追索權(quán)。
反訴部分:本院認(rèn)為,反訴原告中遠(yuǎn)公司主張的公證費(fèi)用系為訴訟而發(fā)生的取證費(fèi)用,屬于當(dāng)事人參與訴訟所盡的訴訟義務(wù)和支出的訴訟成本,應(yīng)由反訴原告中遠(yuǎn)公司自行承擔(dān)。
綜上所述,在本訴中,無(wú)證據(jù)證明涉案貨損系由于被告中遠(yuǎn)公司未履行運(yùn)輸義務(wù)和盡到運(yùn)輸責(zé)任所引起,在海上貨物運(yùn)輸合同法律關(guān)系下原告大西洋公司也不能直接向被告營(yíng)口外代公司主張權(quán)利,原告大西洋公司對(duì)兩被告的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予駁回。在反訴中,反訴原告中遠(yuǎn)公司主張的有關(guān)訴訟成本費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,因缺乏法律依據(jù),亦不應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國(guó)海商法》第四十一條、第五十一條第一款第(八)、(九)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百三十條之規(guī)定,判決如下:
一、駁回原告歐洲大西洋私人有限公司(EURO-x.BHD.)的訴訟請(qǐng)求;
二、駁回反訴原告中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司的反訴請(qǐng)求。
本案本訴案件受理費(fèi)人民幣2,134.16元,由原告歐洲大西洋私人有限公司(EURO-x.BHD.)承擔(dān);反訴案件受理費(fèi)人民幣25元,由反訴原告中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司承擔(dān)。
如不服本判決,原告(反訴被告)歐洲大西洋私人有限公司(EURO-x.BHD.)可在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi),被告(反訴原告)中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司和被告營(yíng)口外代國(guó)際貨運(yùn)有限公司可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)遞交副本,上訴于上海市高級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng)謝振銜
審判員劉怡如
代理審判員錢(qián)旭
書(shū)記員費(fèi)曉俊
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響,經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理,點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================