原告段某甲，女，漢族，初中文某，農(nóng)民。
委托代理人盧某，鳳山縣法律援助中心執(zhí)業(yè)律師。
被告段某乙，女，漢族，小學(xué)文某，農(nóng)民。
委托代理人曾某，男，漢族，初中文某，系被告近親屬。
原告段某甲與被告段某乙健康權(quán)糾紛一案，本院于2011年3月23日立案受理后，依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2011年4月20日公開開庭進(jìn)行了審理，原告段某甲及其委托代理人盧某、被告段某乙及其委托代理人曾某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告段某甲訴稱，2011年2月7日（農(nóng)歷正月初五），原告回到平樂鄉(xiāng)X村那來屯的娘家拜年，當(dāng)天下午5時(shí)左右，在其哥段某應(yīng)家大門前原被告因經(jīng)濟(jì)糾紛發(fā)生爭吵，被告把原告撐在地上并用手毆打原告的臉部。2月8日下午2時(shí)左右，原告在段某應(yīng)家大門前與被告相遇，雙方互相瞪眼一下而發(fā)生爭吵，被告將原告撐倒在地，隨后抓住原告的頭往墻上撞，并用手折原告的手指，后來原告打電話報(bào)警被告才離開。原告于2月9日到鳳山縣人民醫(yī)院就醫(yī)，經(jīng)醫(yī)院診斷：1.頭皮軟組織挫傷；2.左顴部、右手皮膚軟組織挫傷；原告住院4天，共花去醫(yī)療費(fèi)719.73元。原告以此為由向本院提起訴訟，要求被告賠償:1.醫(yī)療費(fèi)719.73元；2.誤工費(fèi)316.8元；3.護(hù)理費(fèi)253.44元；4.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)160元；共計(jì)1449.97元。
原告對(duì)其陳述事實(shí)在舉證期限內(nèi)提供的證據(jù)有：
1.何某平、段某新的調(diào)查筆錄各一份，以證實(shí)被告打原告、抓原告的頭撞墻導(dǎo)致原告受傷住院。
2.鳳山縣人民醫(yī)院的疾病證明書原件一份，以證實(shí)原告經(jīng)醫(yī)生診斷為：1.頭皮軟組織挫傷；2.左顴部、右手軟組織挫傷。
3.鳳山縣人民醫(yī)院的出院證、出院記錄原件各一份，以證實(shí)原告受傷住院4天后治愈出院。
4.鳳山縣人民醫(yī)院的收費(fèi)收據(jù)及住院費(fèi)用清單原件各一份，以證實(shí)原告門診費(fèi)用為79.7元、住院費(fèi)用為640.03元，共719.73元。
被告段某乙辯稱，原告叫被告的愛人和兒子跟隨原告去打工，工程結(jié)算后被告故意拖欠他們的工資不給，被告找原告理論，還被原告夫婦打得皮青臉腫，被告的鼻子、嘴巴到處出血。因被告當(dāng)時(shí)無錢去醫(yī)治，只好忍疼在家。望法庭依據(jù)法律事實(shí)作出公正裁決。
被告為其辯解在舉證期限內(nèi)提供的證據(jù)有：文某蓮、文某、魏某景、魏某甜、唐某、何某花的聯(lián)名證言一份，以證實(shí)2011年2月8日下午發(fā)現(xiàn)被告的面部、鼻子、嘴巴到處出血有傷痕。
經(jīng)過開庭質(zhì)證，被告對(duì)原告提供的上述2.3.X號(hào)證據(jù)沒有異議，本院對(duì)上述當(dāng)事人沒有異議的證據(jù)予以認(rèn)定。
被告對(duì)原告提供的證據(jù)1有異議，認(rèn)為當(dāng)天是原告的老公拿板凳打被告先，何某平還幫原告打被告，段某新還小，是別人教她那樣講的。本院認(rèn)為，何某平作為原被告的母親，當(dāng)天原被告打架時(shí)在場勸解，其所作的證言與事實(shí)基本相符，故其證言本院予以確認(rèn)；段某新屬未成年人，原告代理人在取證時(shí)沒有邀請(qǐng)其成年家屬在場，其取證程序不合法，故段某新的證言本院不予確認(rèn)。
原告對(duì)被告提供的證據(jù)有異議，認(rèn)為證據(jù)是打印好后找人簽字，不具說服力，應(yīng)不予采信。本院認(rèn)為，被告提供的證據(jù)單一，缺乏相互印證的證據(jù)，且其證實(shí)內(nèi)容與本案的發(fā)生是否有關(guān)聯(lián)性，無從認(rèn)定，其不具備證據(jù)的關(guān)聯(lián)性、合法性和客觀性，故被告提供的證據(jù)本院不予確認(rèn)。
綜合全案證據(jù)及庭審查明，本院確認(rèn)以下法律事實(shí)：
被告系姐妹關(guān)系。2011年2月7日，原告回到平樂鄉(xiāng)X村那來屯的娘家拜年，當(dāng)天下午5時(shí)許，被告也回娘家，原被告在其哥段某應(yīng)家大門前因經(jīng)濟(jì)糾紛發(fā)生爭吵，后引起相互扭打，被雙方的母親及段某應(yīng)解勸后才停止。2月8日下午2時(shí)許，原告在段某應(yīng)家大門前再次與被告相遇時(shí)原告用眼瞪被告，被告不滿而與原告發(fā)生爭吵，原告的愛人還用板凳打向被告，但沒有打中，隨后原被告引起相互扭打，被告將原告撐倒在地，隨后抓住原告的頭往墻上撞，并用手折原告的手指，原告的愛人一手抱小孩一手抓住被告，并將被告拉開，原告乘機(jī)打被告，后雙方才自行停止。原告于2月9日到鳳山縣人民醫(yī)院就醫(yī)，被診斷為：1.頭皮軟組織挫傷；2.左顴部、右手軟組織挫傷。原告以被告侵犯其身體健康造成損害為由向本院提起訴訟，要求被告賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共1449.97元。
本院認(rèn)為，原告段某甲與被告段某乙本是親姐妹，平時(shí)理應(yīng)團(tuán)結(jié)和睦，友好相處，但雙方竟為經(jīng)濟(jì)糾紛問題而產(chǎn)生矛盾，實(shí)屬不該。當(dāng)日原被告相遇后理應(yīng)心平氣和地協(xié)商解決問題，但雙方竟然不顧姐妹親情，因言語不和而引起吵打。雙方在吵打過程中被告將原告致傷，其行為侵犯了原告的身體健康權(quán)，有一定過錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)主要民事責(zé)任。原告對(duì)本案的發(fā)生亦有過錯(cuò)，應(yīng)承擔(dān)次要民事責(zé)任。雙方責(zé)任分擔(dān)的比例以原告承擔(dān)30%，被告承擔(dān)70%為宜。原告因身體受到傷害，訴請(qǐng)賠償?shù)尼t(yī)療費(fèi)719.73元、誤工費(fèi)216.98元（x元÷365天×5天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)40元（10元/天×4天）共976.71元部分，訴請(qǐng)理由成立，應(yīng)予以支持；關(guān)于訴請(qǐng)的護(hù)理費(fèi)問題，因原告身體受到的損害只是軟組織挫傷，沒有達(dá)到需要專人護(hù)理的程度，故訴請(qǐng)的護(hù)理費(fèi)應(yīng)不予支持。被告辯稱也被打受傷，但舉證不充分，本院無從認(rèn)定，被告應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果，其辯解理由本院不予支持。為維護(hù)公民的人身權(quán)利不受侵害，保護(hù)公民的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第六項(xiàng)、第十六條、第二十六條及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條第一款、第二十條、第二十三條第一款的規(guī)定，判決如下：
一、由被告段某乙賠償給原告段某甲因傷造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失976.71元的70%即683.7元。
二、駁回原告段某甲的其余訴訟請(qǐng)求。
義務(wù)人應(yīng)于本案判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢，逾期不履行，權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi)，向本院申請(qǐng)執(zhí)行。
本案依法減半收取案件受理費(fèi)25元，由被告段某乙負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院或者直接向河池市中級(jí)人民法院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河池市中級(jí)人民法院。
審判員班碧隆
二O一一年五月五日
書記員韋獎(jiǎng)
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
