上訴人（原審被告）永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司。住所地，鄭州市X路X號(hào)大河錦江飯店X樓。

負(fù)責(zé)人陳某，總經(jīng)理。

委托代理人張金梁，河南智言律師事務(wù)所律師。

委托代理人韓勁松，河南智言律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審原告）馬某，男，漢族，X年X月X日出生，?。裕?。

委托代理人王某根，浙江圣文律師事務(wù)所律師。

原審第三人：柘城縣鵬程交通運(yùn)輸有限責(zé)任公司。住所地，河南省商丘市柘城縣東關(guān)白莊停車場(chǎng)院內(nèi)。

法定代表人呂某，經(jīng)理。

上訴人永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司（以下簡(jiǎn)稱永安保險(xiǎn)河南分公司）因與被上訴人馬某、原審第三人柘城縣鵬程交通運(yùn)輸有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱柘城運(yùn)輸公司）債權(quán)人代位權(quán)糾紛一案，不服鄭州市X區(qū)人民法院（2009）金民二初字第X號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上訴人永安保險(xiǎn)河南分公司的委托代理人張金梁、韓勁松，被上訴人馬某的委托代理人王某根到庭參加訴訟，原審第三人柘城運(yùn)輸公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審法院經(jīng)審理查明：2006年8月2日22時(shí)許，靳廣敏駕駛豫x（豫x掛）號(hào)車，因發(fā)生故障停于滬杭高速公路往上海車道93公里+200米處，馬某與靳廣敏下車處理時(shí)，徐建駕駛?cè)~某所有的浙x十通牌重型廂式貨車追尾碰撞豫x（豫x掛）號(hào)車，豫x（豫x掛）號(hào)車又將馬某撞傷。浙江高速交警總隊(duì)嘉興支隊(duì)二大隊(duì)做出浙公高嘉二認(rèn)(2006)第x號(hào)《交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定徐建和靳廣敏負(fù)事故同等責(zé)任，馬某不負(fù)責(zé)任。2006年10月16日，嘉興新聯(lián)司法鑒定所評(píng)定馬某雙小腿毀損傷致雙大腿中下肢截肢術(shù)后屬二級(jí)傷殘。馬某因賠償問(wèn)題將徐健、葉某、靳廣敏、申萬(wàn)軍、永安保險(xiǎn)河南分公司、柘城運(yùn)輸公司訴至嘉興市X區(qū)人民法院。嘉興市X區(qū)人民法院做出（2007)秀洲民一初字第X號(hào)判決書，判令靳廣敏、申萬(wàn)軍賠償馬某物質(zhì)性損失x.45元、精神損害撫慰金x元，共計(jì)x.45元，柘城運(yùn)輸公司對(duì)靳廣敏、申萬(wàn)軍承擔(dān)的賠償義務(wù)負(fù)連帶責(zé)任，并駁回了對(duì)永安保險(xiǎn)河南分公司的訴訟請(qǐng)求。馬某要求靳廣敏、申萬(wàn)軍、柘城運(yùn)輸公司支付賠償金未果，遂訴至法院。

原審另查明，2006年4月27日，柘城運(yùn)輸公司以自己為被保險(xiǎn)人在永安保險(xiǎn)河南分公司處為豫x（豫x掛）號(hào)車輛投保了車輛損失險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)、車上人員責(zé)任險(xiǎn)等險(xiǎn)種，其中第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)賠償限額為x元，保險(xiǎn)期限自2006年4月28日至2007年4月27日止。第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)條款約定：保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)車輛駕駛?cè)藛T在事故中所負(fù)責(zé)任比例承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任，負(fù)同等責(zé)任的承擔(dān)事故責(zé)任的50%；在承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任時(shí)按下列標(biāo)準(zhǔn)扣除事故責(zé)任絕對(duì)免賠率，其中負(fù)同等責(zé)任的事故責(zé)任絕對(duì)免賠率為10%；下列原因造成保險(xiǎn)車輛對(duì)第三者的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任，保險(xiǎn)公公司不負(fù)責(zé)賠償，其中包括精神損害賠償。

原審法院認(rèn)為：柘城運(yùn)輸公司名下的被保險(xiǎn)車輛發(fā)生保險(xiǎn)事故，造成馬某損害，法院判決柘城運(yùn)輸公司對(duì)靳廣敏、申萬(wàn)軍的賠償款x.45元（物質(zhì)性損失x.45元、精神損害撫慰金x元）負(fù)連帶賠償責(zé)任，依照保險(xiǎn)合同約定，永安保險(xiǎn)河南分公司應(yīng)履行給付保險(xiǎn)金的義務(wù)。柘城運(yùn)輸公司未按判決規(guī)定向馬某支付賠償款，也未向保險(xiǎn)人永安保險(xiǎn)河南分公司主張保險(xiǎn)賠償，致使馬某不能及時(shí)得到賠償。根據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條第二款規(guī)定：“責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成損害，被保險(xiǎn)人對(duì)第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險(xiǎn)人的請(qǐng)求，保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險(xiǎn)金。被保險(xiǎn)人怠于請(qǐng)求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險(xiǎn)人請(qǐng)求賠償保險(xiǎn)金”。馬某有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險(xiǎn)人永安保險(xiǎn)河南分公司請(qǐng)求賠償保險(xiǎn)金。永安保險(xiǎn)河南分公司辯稱不應(yīng)向馬某支付保險(xiǎn)金的理由于法無(wú)據(jù)，該院不予采納。對(duì)于應(yīng)支付的保險(xiǎn)金數(shù)額，依照保險(xiǎn)合同的約定，應(yīng)為x.7元（x.45元-x元精神損害撫慰金）×（1-10%事故責(zé)任絕對(duì)免賠率）。故對(duì)馬某訴訟請(qǐng)求中的x.7元，該院依法予以支持。馬某其余訴訟請(qǐng)求部分理由不足，該院不予支持。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，該院判決：一、限永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司于判決生效后10日內(nèi)給付馬某保險(xiǎn)賠償金x.7元。二、駁回馬某其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)6474元，馬某負(fù)擔(dān)816元，永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司負(fù)擔(dān)5658元。

永安保險(xiǎn)河南分公司不服原審判決，向本院提起上訴稱：一、馬某事發(fā)后向嘉興市X區(qū)人民法院提起訴訟，要求我公司在第三責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)進(jìn)行賠償，被判決駁回。原審法院受理本案，違反一事不再理的原則。二、馬某不屬于保險(xiǎn)條款中的第三人，馬某是車輛的乘員，不屬理賠范圍。一審判決錯(cuò)誤，請(qǐng)求二審法院改判。

馬某答辯稱：一、柘城運(yùn)輸公司對(duì)馬某的賠償，已經(jīng)經(jīng)生效判決確認(rèn)，但柘城運(yùn)輸公司不履行賠償義務(wù)，且又不向永安保險(xiǎn)河南分公司主張權(quán)利，致使馬某得不到任何保護(hù)，故我方行使債權(quán)人代為請(qǐng)求權(quán)，提起訴訟，不違反一事不再理原則；二、馬某是被保險(xiǎn)車輛的第三者，永安保險(xiǎn)河南分公司應(yīng)支付馬某保險(xiǎn)賠償金。一審判決正確，請(qǐng)求維持。

柘城運(yùn)輸公司未到庭，亦未提交書面答辯意見。

本院經(jīng)審理查明的事實(shí)同原審一致。

本院認(rèn)為：柘城運(yùn)輸公司名下的被保險(xiǎn)車輛發(fā)生保險(xiǎn)事故，造成馬某損害，馬某有權(quán)依據(jù)生效法律文書確認(rèn)的應(yīng)獲賠償部分，直接向保險(xiǎn)人永安保險(xiǎn)河南分公司請(qǐng)求賠償保險(xiǎn)金。永安保險(xiǎn)河南分公司上訴稱馬某為重復(fù)起訴，不應(yīng)向馬某支付保險(xiǎn)金的理由不能成立，本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律并無(wú)不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十條、第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費(fèi)6474元，由永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河南分公司負(fù)擔(dān)。

本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)劉穎超

審判員王某毅

審判員陳某

二○一一年七月十五日

書記員解鵬飛

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================