原告：王某乙，女，X年X月X日出生，漢族，甘肅省張某市人，?。裕?。

委托代理人：王某乙義，系甘肅金廈律師事務(wù)所律師。

被告：張某市某國際旅行社有限公司（以下簡稱某旅行社）。

法定代表人：張某，該公司經(jīng)理。

委托代理人：李耀宏，該公司法律顧問。

第三人：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅省分公司營業(yè)部（以下簡稱人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部）。

負(fù)責(zé)人：毛某，系營業(yè)部總經(jīng)理。

委托代理人：尹某，系該公司職工。

原告王某乙與被告某旅行社、第三人人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部旅游合同糾紛一案，本院于2011年4月8日立案受理。依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某乙及委托代理人王某乙義、被告某旅行社的委托代理人李耀宏、被告人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部的委托代理人尹某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告王某乙訴稱：2010年7月，原、被告簽訂了一份旅游合同，約定原告參加被告組織的拉薩組團(tuán)旅游，原告向被告交納費(fèi)用2980元。2010年7月23日6時某，被告的旅游服務(wù)用車在拉薩市肇事，致使原告受傷，隨即被送往西藏軍區(qū)總醫(yī)院急救，經(jīng)診斷為胸12椎體爆裂性骨折，因病情危急，轉(zhuǎn)往甘肅省人民醫(yī)院住院治療。后經(jīng)鑒定，原告構(gòu)成九級傷殘?，F(xiàn)變更訴訟要求如下：要求被告賠償原告醫(yī)藥費(fèi)x.3元，誤某x.5元，護(hù)某9842元，營養(yǎng)費(fèi)2600元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2400元，殘疾賠償金x.4元，二次手術(shù)費(fèi)x元，鑒定費(fèi)600元，交通住宿費(fèi)用x元，其他費(fèi)用6000元，精神撫慰金3000元，退還原告的旅游費(fèi)用2980元，上述合計x.2元；3、要求被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。

被告某旅行社辯稱：原告與被告形成旅游合同屬實。2010年7月16日，被告組織15人的旅游團(tuán)出發(fā)，并委托給甘肅金龍旅行社，該旅行社又委托給西藏茶馬古道國際旅行社，原告等人在西藏旅行過程中發(fā)生事故。被告在第三人處投保了責(zé)任險，每人責(zé)任限額為20萬元，原告的損失在符合法律規(guī)定的范圍內(nèi)應(yīng)由第三人支付。對原告已經(jīng)產(chǎn)生的旅游項目費(fèi)用不予退還，被告對發(fā)生事故后未產(chǎn)生的費(fèi)用150元予以退還。

第三人人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部述稱：本案系旅游合同法律關(guān)系，第三人不同意對原告直接承擔(dān)賠償責(zé)任；被告與第三人簽訂的是旅行社責(zé)任保險統(tǒng)保示范項目保險合同，對原告的損失應(yīng)按該保險合同的約定進(jìn)行計算。

經(jīng)審理查明：2010年7月12日，原告向被告支付旅游費(fèi)用2980元，欲參加被告組織的拉薩考察旅游團(tuán)，旅行日期為2010年7月16日至27日共計12日，交通工具為火車（硬臥）。2010年7月16日晚，原告乘火車出發(fā)；7月23日5時50分許，原告等旅游者乘坐被告安排的西藏圣地旅游汽車有限公司所有的藏x號車，沿拉薩市X路由北向南行至公安廳東門前路段時，因未及時某現(xiàn)道路中設(shè)有的施工排水管道，車輛在行駛中受到較大顛簸，致使原告等乘客受傷。拉薩市公安局交通警察支隊城南大隊作出（2010）第X號道路交通事故認(rèn)定書，由承建道路排水管線工程的西藏金龍建設(shè)工程有限公司負(fù)事故全部責(zé)任，駕駛員徐治國、原告等乘客無責(zé)任。原告受傷后，被送往解放軍西藏軍區(qū)總醫(yī)院進(jìn)行治療，住院三天（7月23日至26日），經(jīng)診斷為胸12椎體爆裂性骨折，支付醫(yī)療費(fèi)3005.02元；原告出院后轉(zhuǎn)往甘肅省人民醫(yī)院繼續(xù)進(jìn)行治療，住院26天（7月29日至8月24日），支付醫(yī)療費(fèi)x.09元（含門診費(fèi)14元）。2010年9月20日，原告委托甘肅申證司法醫(yī)學(xué)鑒定所對其損傷程度等項目進(jìn)行鑒定，交納鑒定費(fèi)600元。經(jīng)鑒定，王某乙系輕傷，構(gòu)成九級傷殘；醫(yī)療及恢復(fù)時某綜合為7個月，前5個月視為完全醫(yī)療期，喪失全部勞動能力和生活能力，生活需要他人護(hù)某，在此期間前2個月需加強(qiáng)營養(yǎng)，后2個月視為休息恢復(fù)治療期，喪失大部分勞動能力和部分生活能力，生活需要他人照顧；需行二次手術(shù)取除內(nèi)固定物，參考費(fèi)用5500-6000元左右。上述傷殘級別依據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘評定標(biāo)準(zhǔn)》作出。

另查明：2010年6月14日，被告某旅行社向第三人人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部投保旅行社責(zé)任險，投保單載明保險人按照《中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司旅行社責(zé)任保險統(tǒng)保示范項目保險條款》的約定承擔(dān)保險責(zé)任，被告投保的基本險中，每次事故每人人身傷亡責(zé)任限額為20萬元，保險追溯期為7個月，自2010年6月14日至2010年12月31日，并特別約定保險單未約定事項，以《旅行社責(zé)任保險統(tǒng)保示范項目框架協(xié)議》為準(zhǔn)。該保險條款第三十七條規(guī)定，對旅游者因保險事故導(dǎo)致的傷殘，傷殘標(biāo)準(zhǔn)依照《道路交通事故受傷人員傷殘評定標(biāo)準(zhǔn)》確定，對傷殘的賠償金額依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，在保險責(zé)任范圍內(nèi)和保險單約定責(zé)任限額內(nèi)，按保險合同約定每次事故每人人身傷亡責(zé)任限額的百分比計算，其中九級傷殘的百分比為20%，十級傷殘的百分比為10%；因治療或殘疾所支出的各項費(fèi)用以及因誤某減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤某、康復(fù)費(fèi)、護(hù)某、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等必要、合理的費(fèi)用，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定進(jìn)行計算。

原告王某乙的戶別為“非農(nóng)業(yè)戶口”，無職業(yè)。

上述事實，有下列證據(jù)在卷，并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實，足以認(rèn)定：

1、原告提交的旅游費(fèi)收據(jù)、西藏自治區(qū)人民醫(yī)院診斷證明書、病人費(fèi)用清單、甘肅省人民醫(yī)院住院結(jié)算單、出院證明書、住院病案、住院費(fèi)用清單，甘肅申證司法醫(yī)學(xué)鑒定所作出的甘申司法臨鑒字[2010]第X號鑒定書、鑒定費(fèi)票據(jù)、戶籍證明；

2、被告提交的旅游行程單、交通事故認(rèn)定書、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司旅行社責(zé)任保險統(tǒng)保示范項目保險單；

3、第三人提交《中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司旅行社責(zé)任保險統(tǒng)保示范項目保險條款》；

4、原、被告及第三人陳述。

本院認(rèn)為：原、被告之間依法形成的旅游合同，具有法律約束力，雙方均應(yīng)按約履行。被告作為旅游經(jīng)營者，應(yīng)當(dāng)按照合同約定向原告提供優(yōu)質(zhì)、安全的旅游服務(wù)，原告作為消費(fèi)者，依約支付了旅游費(fèi)用，有權(quán)要求被告提供的旅游服務(wù)符合保障人身安全的要求。被告安排的車輛發(fā)生交通事故，導(dǎo)致原告受到人身傷害，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被告沒有盡到保障原告人身安全的義務(wù)。本案存在違約和侵權(quán)的責(zé)任競合，原告選擇了違約之訴，故被告應(yīng)對原告承擔(dān)違約責(zé)任。原告訴請的醫(yī)療費(fèi)系旅途中發(fā)生事故造成損傷后接受醫(yī)院的檢查、治療和康復(fù)所支付的合理費(fèi)用，應(yīng)予支持；關(guān)于誤某，原告具有勞動能力但無固定收入，應(yīng)參照2010年甘肅省居民和其他在崗職工平均工資x元計算，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》，誤某時某應(yīng)當(dāng)計算至定殘前一天，故原告的誤某時某以5個月為宜，對上述誤某損失應(yīng)予支持。關(guān)于護(hù)某，可按鑒定意見書的護(hù)某意見參照當(dāng)?shù)刈o(hù)某從事同級別護(hù)某的勞動報酬標(biāo)準(zhǔn)計算。營養(yǎng)費(fèi)以每天5元計算為宜。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)以每天10元計算為宜。交通費(fèi)應(yīng)根據(jù)原告及必要的陪護(hù)某員因就醫(yī)、轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費(fèi)用計算，且提供的正式憑證應(yīng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時某、人數(shù)、次數(shù)相符合，原告發(fā)生交通事故后，其子乘火車從張某到蘭州，又乘飛機(jī)到拉薩，情況比較緊急，該飛機(jī)票可為合理費(fèi)用，但在侵權(quán)行為地乘坐的交通工具一般以普通公共汽車為主，原告提交的部分票據(jù)的時某、名稱、地點(diǎn)、次數(shù)與就醫(yī)的情況并不一致，部分票據(jù)非正式憑證，部分票據(jù)有連號現(xiàn)象，故本院對合理產(chǎn)生的交通費(fèi)予以支持。住宿費(fèi)是指交通事故傷殘者到外地就醫(yī)、參加事故處理人員所必需的住宿費(fèi)，原告及其陪護(hù)某員住宿費(fèi)的合理部分酌情應(yīng)予賠償。二次手術(shù)費(fèi)系原告需行二次手術(shù)取除內(nèi)固定器所必須支出的費(fèi)用，參考鑒定意見，予以支持6000元。原告主張某疾賠償金應(yīng)參照2011年甘肅省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)計算，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，殘疾賠償金按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民可支配收入的標(biāo)準(zhǔn)計算20年，上一年度是指一審法庭辯論終結(jié)時某上一統(tǒng)計年度，本案法庭辯論終結(jié)時，甘肅省2011年道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)下發(fā)，故對原告的主張某以支持，對其鑒定費(fèi)，被告應(yīng)予賠償。關(guān)于原告主張某其他費(fèi)用6000元，原告提供了4444.2元的票據(jù)，該費(fèi)用不屬于處理交通事故應(yīng)支出的必要的合理的費(fèi)用，本院不予支持。原告要求被告退還全部旅游費(fèi)用，本案原告已經(jīng)完成了部分旅游活動，但因在旅游途中發(fā)生交通事故，旅游活動被迫提前結(jié)束，旅游合同的目的未完全達(dá)到，被告僅同意退還尚未發(fā)生的旅游費(fèi)用并不能彌補(bǔ)原告對未完成約定旅游服務(wù)項目如景點(diǎn)門票、交通、住宿、飲食等合理費(fèi)用的開支，故被告應(yīng)賠償原告就未完成的旅游活動所產(chǎn)生的實際費(fèi)用，以1000元為宜。本案原告在違約、侵權(quán)責(zé)任競合的情況下選擇了違約之訴，違約責(zé)任下的精神損害賠償請求無相關(guān)法律依據(jù)，故本院對原告請求精神損害賠償?shù)脑V訟請求不予支持。本案中，被告向第三人投保了旅行社責(zé)任險，根據(jù)國務(wù)院頒布的《旅行社條例》第三十八條和保險法第六十五條第四款的規(guī)定，旅行社責(zé)任險屬于強(qiáng)制保險和責(zé)任保險；保險法第六十五條第一款規(guī)定，保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。第三人人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部能否直接向原告承擔(dān)賠償責(zé)任，本案第三人與被告是訂立保險合同的當(dāng)事人，被告系投保人、被保險人和受益人，根據(jù)合同的相對性原理，第三人只對被告負(fù)保險責(zé)任，但我國保險法第六十五條第二款又規(guī)定：責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。上述法律規(guī)定表明在旅行社對旅游者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的情形下，保險人根據(jù)被保險人的請求向第三者賠償保險金。本案中，被告應(yīng)向原告承擔(dān)違約責(zé)任，但為切實保護(hù)某告的權(quán)益，減少訴累，原告的損失經(jīng)本院確認(rèn)后，第三人可直接向受害人賠償保險金。綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第一款、第一百一十一條、第一百一十九條、第一百三十四條第一款第（七）項，《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)某》第七條、第四十一條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，最高人民法院《關(guān)于審理旅游糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條、第二十一條的規(guī)定，判決如下：

一、被告某旅行社向原告王某乙賠償醫(yī)療費(fèi)x.3元、誤某8040元（x元÷365天×5月）、護(hù)某8405.8元（x元÷365天×5月×30天+x元÷365天×2月×30天×50%）、交通費(fèi)3330元、住宿費(fèi)813元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)290元、營養(yǎng)費(fèi)300元、傷殘賠償金x.2元（x.55元×20年×20%）、后續(xù)治療費(fèi)6000元，鑒定費(fèi)600元，合計x.3元；

二、被告某旅行社向原告王某乙退還費(fèi)用1000元。

三、第三人人民財產(chǎn)保險公司甘肅營業(yè)部在保險合同約定的范圍內(nèi)支付被告向原告賠償?shù)囊韵沦M(fèi)用：醫(yī)療費(fèi)x.3元、誤某8040元、護(hù)某8405.8元、交通費(fèi)3330元、住宿費(fèi)813元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)290元、營養(yǎng)費(fèi)300元、傷殘賠償金x元（20萬元×20%）、后續(xù)治療費(fèi)6000元，鑒定費(fèi)600元，合計x.1元。

上述一、二項合計x.3元，第三人支付被告向原告應(yīng)賠償?shù)牡谌梮.1元，被告向原告支付x.2元，于判決生效后十五日日內(nèi)履行。

案件受理費(fèi)3342元，被告某旅行社負(fù)擔(dān)2662元，原告王某乙負(fù)擔(dān)680元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于張某市中級人民法院。

審判長孫生福

代理審判員侯紅梅

代理審判員于菊瑛

二○一一年十一月二十三日

書記員賈曉艷【本案所適用的法律法規(guī)、司法解釋】

《中華人民共和國民法通則》

第一百零六條一款公民、法人違反合同或者不履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。

第一百一十一條當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定條件的，另一方有權(quán)要求履行或者采取補(bǔ)救措施，并有權(quán)要求賠償損失。

第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤某減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用；造成死亡的，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用。

第一百三十三條承擔(dān)民事責(zé)任的方式第一百三十四條承擔(dān)民事責(zé)任的方式主要有：

……

（七）賠償損失；

……

《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)某》

第七條消費(fèi)者在購買、使用商品和接受服務(wù)時某有人身、財產(chǎn)安全不受損害的權(quán)利。消費(fèi)者有權(quán)要求經(jīng)營者提供的商品和服務(wù)，符合保障人身、財產(chǎn)安全的要求。

第四十一條經(jīng)營者提供商品或者服務(wù)，造成消費(fèi)者或者其他受害人人身傷害的，應(yīng)當(dāng)支付醫(yī)療費(fèi)、治療期間的護(hù)某、因誤某減少的收入等費(fèi)用，造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)支付殘疾者生活自助具費(fèi)、生活補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金以及由其扶養(yǎng)的人所必需的生活費(fèi)等費(fèi)用；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》

第十七條受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項費(fèi)用以及因誤某減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤某、護(hù)某、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。

受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)某、繼續(xù)治療實際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)某、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。

……

第十九條醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi)，賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。

第二十條誤某根據(jù)受害人的誤某時某和收入狀況確定。

誤某時某根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤某的，誤某時某可以計算至定殘日前一天。

受害人有固定收入的，誤某按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算。

第二十一條護(hù)某根據(jù)護(hù)某人員的收入狀況和護(hù)某人數(shù)、護(hù)某期限確定。

護(hù)某人員有收入的，參照誤某的規(guī)定計算；護(hù)某人員沒有收入或者雇傭護(hù)某的，參照當(dāng)?shù)刈o(hù)某從事同等級別護(hù)某的勞務(wù)報酬標(biāo)準(zhǔn)計算。護(hù)某人員原則上為一人，但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護(hù)某人員人數(shù)。

護(hù)某期限應(yīng)計算至受害人恢復(fù)生活自理能力時某。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護(hù)某期限，但最長不超過二十年。

受害人定殘后的護(hù)某，應(yīng)當(dāng)根據(jù)其護(hù)某依賴程度并結(jié)合配制殘疾輔助器具的情況確定護(hù)某級別。

第二十二條交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)某員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實際發(fā)生的費(fèi)用計算。

交通費(fèi)應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時某、人數(shù)、次數(shù)相符合。受害人確有必要到外地治療，因客觀原因不能住院，受害人本人及其陪護(hù)某員實際發(fā)生的住宿費(fèi)和伙食費(fèi)，其合理部分應(yīng)予賠償。

第二十四條營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。

第二十五條殘疾賠償金根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標(biāo)準(zhǔn)，自定殘之日起按二十年計算。但六十周歲以上的，年齡每增加一歲減少一年；七十五周歲以上的，按五年計算。

受害人因傷致殘但實際收入沒有減少，或者傷殘等級較輕但造成職業(yè)妨害嚴(yán)重影響其勞動就業(yè)的，可以對殘疾賠償金作相應(yīng)調(diào)整。

《中華人民共和國保險法》

第六十五條保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定，直接向該第三者賠償保險金。

責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當(dāng)直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金。

責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人未向該第三者賠償?shù)?，保險人不得向被保險人賠償保險金。

責(zé)任保險是指以被保險人對第三者依法應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任為保險標(biāo)的的保險。

《關(guān)于審理旅游糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》

第五條旅游經(jīng)營者已投保責(zé)任險，旅游者因保險責(zé)任事故僅起訴旅游經(jīng)營者的，人民法院可以應(yīng)當(dāng)事人的請求將保險公司列為第三人。

第二十一條旅游者提起違約之訴，主張某神損害賠償?shù)模嗣穹ㄔ簯?yīng)告知其變更為侵權(quán)之訴；旅游者仍堅持提起違約之訴的，對于其精神損害賠償?shù)闹鲝?，人民法院不予支持?/p>

【法官提示】

《中華人民共和國民事訴訟法》

第二百一十二條二款調(diào)解書和其他應(yīng)當(dāng)由人民法院執(zhí)行的法律文書，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

第二百一十五條申請執(zhí)行的期間為二年。申請執(zhí)行時某的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時某中止、中斷的規(guī)定。

前款規(guī)定的期限，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算；法律文書規(guī)定分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計算。法律文書未規(guī)定履行期間的，從法律文書生效之日起計算。

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================