原告王某丙，男，56歲。
委托代理人李某，
被告王某丁，女，35歲
被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司，
負(fù)責(zé)人車某，
委托代理人王某戊，
原告王某丙訴被告王某丁、中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司機(jī)動(dòng)車某通肇事責(zé)任糾紛一案，
本院受理后，依法由審判員張龍適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某丙的委托代理人李某，被告王某丁，被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司的委托代理人王某戊均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某丙訴稱：2010年6月14日17時(shí)40分，被告王某丁的丈夫郭剛駕駛被告王某丁名下的遼x號(hào)中華牌轎車某至明山區(qū)X街X號(hào)樓門前路段停車某，由于操作不當(dāng)車某失控將原告撞傷，原告先后經(jīng)中國(guó)醫(yī)科大學(xué)本溪市中心醫(yī)院，中國(guó)醫(yī)科大學(xué)附屬盛京醫(yī)院住院治療，連同門診復(fù)查，共花銷醫(yī)療費(fèi)用124952.26元。該起事故經(jīng)本溪市公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定，郭剛負(fù)該事故的全某責(zé)任，而被告王某丁僅支付了48000元，為此提起訴訟，請(qǐng)求法院判令被告王某丁及其車某交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)人即被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司共同賠償原告醫(yī)療費(fèi)用76952.26元，其他賠償事項(xiàng)保留訴權(quán)。待原告后續(xù)治療后另行訴訟。
被告王某丁辯稱：原告所述屬實(shí)，但現(xiàn)已無(wú)力給付。
被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司辯稱：原告所述屬實(shí)，可以賠償原告醫(yī)療費(fèi)10000元。
經(jīng)審理查明，2010年6月14日17時(shí)40分，被告王某丁的丈夫郭剛駕駛被告王某丁名下的遼x號(hào)中華牌轎車某至明山區(qū)X街X號(hào)樓門前路段停車某，由于操作不當(dāng)車某失控將原告撞傷，原告先后經(jīng)中國(guó)醫(yī)科大學(xué)本溪市中心醫(yī)院，中國(guó)醫(yī)科大學(xué)附屬盛京醫(yī)院住院治療，連同門診復(fù)查，共花銷醫(yī)療費(fèi)用124952.26元。該起事故經(jīng)本溪市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，郭剛負(fù)該事故的全某責(zé)任，后被告王某丁支付了48000元，為此原告提起訴訟，請(qǐng)求法院判令被告王某丁及其本輛交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)人即被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司可共同賠償其醫(yī)療費(fèi)76952.26元。
上述事實(shí)，有本溪市公安局交通警察支隊(duì)明山大隊(duì)的道路交通事故認(rèn)定書，中國(guó)醫(yī)科大學(xué)本溪市中心醫(yī)院，中國(guó)醫(yī)科大學(xué)附屬盛京醫(yī)院的病歷，醫(yī)療費(fèi)收據(jù)以及雙方當(dāng)事人的陳述筆錄等材料載卷為憑，這些證據(jù)已經(jīng)過(guò)庭審質(zhì)證及審查，可以采信。
本院認(rèn)為，本案事實(shí)，雙方當(dāng)事人不持異議，本院予以確認(rèn)?；谠撌聦?shí)，原告的訴訟請(qǐng)求于法有據(jù)，本院予以支持。依照《機(jī)動(dòng)車某通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告王某丁于本判決發(fā)生法律效力后立即賠償原告王某丙醫(yī)療費(fèi)七萬(wàn)六千九百五十二元二角六分。
二、被告中國(guó)安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司本溪中心支公司于本判決發(fā)生法律效力后立即賠償原告醫(yī)療費(fèi)一萬(wàn)元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)一千九百三十元，由被告王某丁負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省本溪市中級(jí)人民法院。
審判員張龍
二○一二年四月十一日
書記員劉某紅
附：本判決所依據(jù)的法律條款
《機(jī)動(dòng)車某通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》
第二十一條被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車某生道路交通事故造成本車某員、被保險(xiǎn)人以外的受害人人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司依法在機(jī)動(dòng)車某通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。
《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》
第十六條侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)某、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
