原告XX電器設(shè)備有限公司,住所地X市X區(qū)X路X號X室。

法定代表人黃X,總經(jīng)理。

被告蔡X,男,住X市X區(qū)X路X號X樓。

被告XX公司,住所地X市X區(qū)X路X號X號樓X室。

法定代表人戴X,董事長。

上列兩被告的共同委托代理人蔡X,男,該公司員工。

被告XX保險公司,住所地X市X區(qū)X路X號。

負(fù)責(zé)人楊X,總經(jīng)理。

上列三被告的共同委托代理人高X,XX律師事務(wù)所律師。

原告XX電器設(shè)備有限公司為與被告蔡X、XX公司（以下稱“XX公司”）、XX保險公司（以下稱“XX保險公司”）財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,于2010年5月24日向本院起訴。本院受理后,依法由代理審判員俞鳴琪獨(dú)任審判。本院于2010年7月8日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的法定代表人黃X,被告蔡X、被告“XX公司”、被告“XX保險公司”的共同委托代理人高X均已到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告訴稱：2010年4月25日14時50分,被告蔡X駕駛滬x汽車行駛至本市X路X路處撞擊原告滬x汽車,致原告車輛嚴(yán)重受損。公安高架交警支隊(duì)事故認(rèn)定,被告蔡X負(fù)事故全部責(zé)任。被告投保的保險公司出具了機(jī)動車輛保險損失確認(rèn)書,認(rèn)定原告車輛損失12,800元。事故發(fā)生后,原告多次與被告戴X聯(lián)系協(xié)商解決,但其置之不理。原告法定代表人因工作需要用車,被迫乘出租車代步,直至修理后提出車輛。原告車輛受到損害,雖經(jīng)修理,但已難以恢復(fù)到原來車輛能達(dá)到的性能、規(guī)格、安全性的要求,且在汽車交易市場上對于發(fā)生過交通事故的車輛,顯然價值比原先無事故的車輛要低,已構(gòu)成原告車輛本質(zhì)上的貶值（該車系2010年2月新購買,行駛公里僅1,280公里）。原告在車輛維修結(jié)束后,委托有資質(zhì)的上海誠平二手車評估咨詢有限公司對車輛進(jìn)行鑒定評估,并出具了鑒定評估報告,鑒定結(jié)論為,事故前評估值人民幣165,793.28元,現(xiàn)有價值149,213.95元,貶值16,579.33元。故請求判令：1、三被告共同賠償原告汽車維修費(fèi)12,800元、車輛貶值費(fèi)16,579.33元、鑒定評估費(fèi)2,100元、交通費(fèi)407元；2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告蔡X辯稱：對原告陳述的發(fā)生交通事故的時間、地點(diǎn)、經(jīng)過及責(zé)任認(rèn)定均無異議。但對鑒定評估報告的關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為鑒定單位無貶值鑒定的資質(zhì),且原告車輛在發(fā)生事故之前未進(jìn)行過評估,貶值鑒定沒有參考比較的標(biāo)準(zhǔn),鑒定結(jié)論中的10%折價率缺乏計算依據(jù),故對鑒定結(jié)論不予認(rèn)可。同意在被告“XX保險公司”先行承擔(dān)機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險（以下簡稱：“交強(qiáng)險”）賠償責(zé)任后,賠償原告車輛維修費(fèi)10,800元,不同意原告的其余訴訟請求。

被告“XX公司”辯稱：對原告陳述的交通事故發(fā)生的時間、地點(diǎn)、經(jīng)過、公安機(jī)關(guān)的責(zé)任認(rèn)定無異議。其余答辯意見與被告蔡X一致。

被告“XX保險公司”辯稱,對原告陳述的交通事故發(fā)生的時間、地點(diǎn)、經(jīng)過、公安機(jī)關(guān)的責(zé)任認(rèn)定無異議。同意在“交強(qiáng)險”2,000元財產(chǎn)損失責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,不同意原告的其余訴訟請求。

經(jīng)審理查明：2010年4月25日14時50分許,被告蔡X駕駛被告“XX公司”所有的滬x小型汽車行駛至本市X路X路北下匝道處撞擊原告法定代表人黃X駕駛的滬x小型客車,致原告車輛受損。上海市公安局高架交警支隊(duì)事故認(rèn)定,被告蔡X負(fù)事故全部責(zé)任。

事故發(fā)生后,被告“XX保險公司”對原告受損車輛進(jìn)行了定損,出具了機(jī)動車輛保險損失確認(rèn)書,核定了修理項(xiàng)目,確認(rèn)修理人工、材料費(fèi)總計12,800元。原告將受損車輛送至上海錦田汽車銷售服務(wù)有限公司修理,于2010年5月18日修理完畢,原告支付了維修費(fèi)12,800元。在修車期間,原告法定代表人黃X乘坐出租車,發(fā)生費(fèi)用407元。

另查明,事故發(fā)生時,被告“XX公司”所有的肇事車輛向被告“XX保險公司”投保的限額為122,000元“交強(qiáng)險”尚在有效期內(nèi)。

另外,原告在車輛維修后自行委托上海誠平二手車鑒定評估咨詢有限公司對其車輛進(jìn)行評估鑒定,鑒定評估結(jié)論為,該事故車輛市場直接價值損失為16,579.33元。

上述事實(shí),除有雙方當(dāng)事人陳述外,另有交通事故認(rèn)定書、原告車輛的行駛證及駕駛證、交通事故當(dāng)事人信息告知單、機(jī)動車輛保險損失確認(rèn)書、車輛維修發(fā)票及清單、出租車發(fā)票等證據(jù)所證實(shí),經(jīng)質(zhì)證，本院予以確認(rèn)。

審理中,因被告不同意調(diào)解,致本案調(diào)解不成。

本院認(rèn)為,公民、法人由于過錯侵害他人財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任。

本案中,被告蔡X在駕駛機(jī)動車輛時撞擊原告車輛,致原告車輛受損,負(fù)本起事故的全部責(zé)任,故其具有過錯,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告“XX公司”作為肇事車輛的所有人,應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。故本案應(yīng)由被告“XX保險公司”在“交強(qiáng)險”責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分由被告承擔(dān)全部賠償責(zé)任。

關(guān)于本案爭議焦點(diǎn)、賠償范圍和數(shù)額,應(yīng)當(dāng)基于原告的訴訟請求和法律規(guī)定等合理確定。

1、關(guān)于車輛貶值費(fèi),原告認(rèn)為受損的車輛系新車,已受到損害,雖經(jīng)修理,但已難以恢復(fù)到原來車輛能達(dá)到的性能、規(guī)格、安全性的要求,且在汽車交易市場上價值已降低,經(jīng)有資質(zhì)的鑒定評估公司評估已貶值；而被告則認(rèn)為,鑒定評估單位無貶值鑒定的資質(zhì),且原告車輛在發(fā)生事故之前未進(jìn)行過評估,貶值鑒定沒有參考比較的標(biāo)準(zhǔn),鑒定結(jié)論中的10%折價率缺乏計算依據(jù),故不同意賠償。

本院認(rèn)為,原告受損車輛系公司使用,目前并未轉(zhuǎn)讓出售,車輛經(jīng)修理沒有實(shí)際發(fā)生價值降低的事實(shí),而且上海誠平二手車鑒定評估咨詢有限公司的經(jīng)營范圍中并沒有車輛貶值鑒定評估的經(jīng)營業(yè)務(wù),對該公司出具的鑒定評估報告,本院不予采納,對原告主張的車輛貶值費(fèi)及鑒定費(fèi),不予支持。

2、關(guān)于原告主張的交通費(fèi)407元,系原告車輛受損后送至修理廠維修時,原告法定代表人乘坐出租車辦事時發(fā)生的費(fèi)用,屬合理支出,予以支持。

綜上所述,據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定,判決如下：

一、被告XX保險公司應(yīng)賠償原告XX電器設(shè)備有限公司機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險財產(chǎn)損失賠償限額項(xiàng)下的車輛修理費(fèi)人民幣2,000元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。

二、被告蔡X應(yīng)賠償原告XX電器設(shè)備有限公司車輛修理費(fèi)、交通費(fèi)共計人民幣11,207元,本判決生效之日起十日內(nèi)付清。

三、被告XX公司對被告蔡X的賠償義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。

四、駁回原告XX電器設(shè)備有限公司其余訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)人民幣597.10元,因適用簡易程序,減半收取計人民幣298.55元,由原告XX電器設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)人民幣133.55元,被告蔡X負(fù)擔(dān)人民幣165元。

如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。

審判員俞鳴琪

書記員邵歆

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================