外交部： 
　　你部發(fā)亞字５４／２８８／４１０號(hào)來函及附件，均已收悉。關(guān)于華僑眷屬要求與國(guó)外華僑離婚案件的處理辦法，我們同意中央人民政府華僑事務(wù)委員會(huì)的意見，至于提出離婚以國(guó)外華僑重婚或久無音訊又無法查明為理由者，該理由所據(jù)事實(shí)，法院應(yīng)予調(diào)查證實(shí)，方得據(jù)以判離。 

 
附一： 華僑事務(wù)委員辦公廳復(fù)函 （僑群字（５４）５２２６號(hào) ）
 
最高人民法院： 
　　對(duì)于各縣人民法院判準(zhǔn)國(guó)內(nèi)僑眷與國(guó)外華僑離婚的判決書或征求意見的函件的寄遞辦法，過去本會(huì)和貴院曾個(gè)別地發(fā)出指示，但沒有統(tǒng)一明確的規(guī)定，因此在執(zhí)行中發(fā)生了一些問題。本會(huì)現(xiàn)草擬“關(guān)于給國(guó)外華僑的婚姻訴訟文件寄遞辦法的暫行規(guī)定（草稿）”一份，送請(qǐng)審核，如荷同意即請(qǐng)通告各地人民法院并抄致本會(huì)及各地僑務(wù)機(jī)關(guān)統(tǒng)一按規(guī)定執(zhí)行。 
 
 
１９５４年１２月２８日 
 
　　附二： 
 
 
華僑事務(wù)委員會(huì)關(guān)于給國(guó)外華僑的婚姻訴訟文件寄遞辦法的暫行規(guī)定（草稿） 
 
　　過去各地寄交國(guó)外華僑的離婚判決書或征求對(duì)離婚的意見的信件，有的由縣法院直接寄發(fā)，有的通過省法院或省僑務(wù)機(jī)構(gòu)寄發(fā)，有的則送中央僑委會(huì)寄發(fā)，或者是縣法院送到省法院，省法院送到省僑委會(huì)，再由省僑委會(huì)送中央僑委會(huì)經(jīng)過外交部交由我駐外使領(lǐng)館轉(zhuǎn)交華僑，手續(xù)繁簡(jiǎn)不一，并發(fā)生了一些問題。 
　　華僑身在國(guó)外，絕大部份又是僑居在資本主義體系國(guó)家，“寄人籬下”，處境復(fù)雜，他們對(duì)現(xiàn)實(shí)事物的看法和國(guó)內(nèi)人民有很多差異，同時(shí)美蔣匪特也無日不在造謠誣蔑，陰謀破壞華僑與祖國(guó)人民的團(tuán)結(jié)，為了照顧國(guó)外華僑的處境，并促進(jìn)華僑愛國(guó)團(tuán)結(jié)，不使美蔣匪特的陰謀得逞，因而寄交國(guó)外華僑的離婚判決書或征求對(duì)離婚的意見的信件，有必要經(jīng)過相當(dāng)機(jī)關(guān)審核，然后寄發(fā)。但手續(xù)也不應(yīng)過繁，以避免拖延時(shí)間，影響案件的處理。為此特規(guī)定以下寄遞辦法： 
　　（一）各縣或直轄市的區(qū)人民法院在處理國(guó)內(nèi)僑眷與國(guó)外華僑婚姻糾紛案件時(shí)，需要與國(guó)外華僑取得聯(lián)系，不論是征求意見的信件或離婚判決書，只要是寄往國(guó)外的，均應(yīng)經(jīng)省、直轄市的僑務(wù)機(jī)構(gòu)或兼管僑務(wù)工作的部門和省、市人民法院共同審核后，由省、直轄市的僑務(wù)機(jī)構(gòu)或法院按建交國(guó)和非建交國(guó)分別處理： 
　　１．對(duì)僑居在未建交國(guó)的華僑直接寄交華僑本人；（已建立歸國(guó)華僑聯(lián)誼會(huì)者可經(jīng)省、直轄市的僑務(wù)機(jī)關(guān)和人民法院共同審核后交僑聯(lián)會(huì)負(fù)責(zé)寄交） 
　?。玻畬?duì)僑居在建交國(guó)的華僑一律郵寄我駐外使領(lǐng)館，由使領(lǐng)館代轉(zhuǎn)華僑。（此項(xiàng)規(guī)定僅限于一般的婚姻訴訟文件，其他事件須按照外交部以前的規(guī)定，通過中央僑委會(huì)或外交部轉(zhuǎn)辦，不能直接與使領(lǐng)館發(fā)生聯(lián)系。） 
　?。ǘ┹^重大和復(fù)雜的案件，（如涉及代表人物、派別關(guān)系，案情復(fù)雜，影響大，必須周密調(diào)查研究者）或不便郵寄給使領(lǐng)館的信件（如女方以男方在外參加反動(dòng)活動(dòng)為理由提出離婚的情形，或涉及其他政治問題、外交關(guān)系及機(jī)密事項(xiàng)等）應(yīng)送中央僑委會(huì)研究處理。 
 
附三： 最高人民法院函１９５５年１月１５日 （法行字第５６１號(hào) ）
 
華僑事務(wù)委員會(huì)： 
　?。保梗担茨辏保苍拢玻溉諆S群字第（５４）５２２６復(fù)函暨附件收悉。 
　　我們同意你委草擬的“關(guān)于給國(guó)外華僑的婚姻訴訟文件寄遞辦法暫行規(guī)定（草稿）”，希定稿后由我們兩機(jī)關(guān)會(huì)銜發(fā)至各級(jí)人民法院和地方僑務(wù)機(jī)關(guān)執(zhí)行。 
　　此復(fù)