后現(xiàn)代主義視角下的著作權(quán)的正當(dāng)性及其邊界——從個(gè)體權(quán)利到基于商談的共識(shí)
發(fā)布日期:2012-03-20 文章來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)
【摘要】著作權(quán)制度的產(chǎn)生和演進(jìn)在很大程度上受到哲學(xué)觀念和文化思潮的影響,其中的作者身份、私權(quán)神圣和現(xiàn)代主義進(jìn)步理念均源于歐洲近代的啟蒙思想。正是借助這些浪漫化修辭,出版商才得以在財(cái)產(chǎn)的公共選擇中占據(jù)道義和話語(yǔ)上的優(yōu)勢(shì),傾向性的保護(hù)態(tài)度導(dǎo)致了私權(quán)的不合理擴(kuò)張。后現(xiàn)代主義哲學(xué)、美學(xué)及政治學(xué)對(duì)所謂作者、財(cái)產(chǎn)、進(jìn)步等一元化的“宏大敘事”進(jìn)行了解構(gòu),并且將整個(gè)著作權(quán)制度的正當(dāng)性基礎(chǔ)建立在不同利益主體的共識(shí)之上。這種共識(shí)只有通過民主商議機(jī)制才可能達(dá)成,而代表公共利益的民間組織將在其中發(fā)揮關(guān)鍵作用。
【關(guān)鍵詞】著作權(quán);正當(dāng)性;后現(xiàn)代主義
【寫作年份】2010年
【正文】
與其他民事權(quán)利不同,著作權(quán)的正當(dāng)性爭(zhēng)議由來(lái)已久,其原因主要有四:將作品這種無(wú)體的符號(hào)系統(tǒng)視為可由人支配的財(cái)產(chǎn),有違社會(huì)一般觀念;作為激勵(lì)創(chuàng)新的一種機(jī)制,著作權(quán)不是從來(lái)就有,且即使現(xiàn)在也存在替代性方案;著作權(quán)的邊界完全依賴人為解釋,而解釋的不確定性帶給人們不穩(wěn)定預(yù)期;著作權(quán)不斷擴(kuò)張沒有經(jīng)過合理對(duì)價(jià),公眾基本人權(quán)受到限制卻沒有獲得相應(yīng)補(bǔ)償。為回應(yīng)這些爭(zhēng)議,學(xué)者們常引用洛克的勞動(dòng)價(jià)值論、黑格爾的人格意志論、邊沁的功利主義論等學(xué)說來(lái)闡明著作權(quán)的哲學(xué)基礎(chǔ),[2]但又很難解釋著作權(quán)法中的諸多權(quán)利限制規(guī)則?;厮輾v史可知,著作權(quán)法中的作者身份、財(cái)產(chǎn)神圣及基于知識(shí)積累的進(jìn)步觀念均源自歐洲近代的啟蒙思想。出版商正是利用了這些浪漫化修辭,才得以在每次由傳播技術(shù)革新帶來(lái)的利益重新配置中占據(jù)道義和話語(yǔ)上的主動(dòng),力量的不對(duì)等最終導(dǎo)致了私權(quán)的不合理擴(kuò)張。隨著時(shí)代變遷,后現(xiàn)代主義思潮對(duì)現(xiàn)代主義所謂的進(jìn)步、財(cái)產(chǎn)、自由等“宏大敘事”進(jìn)行了解構(gòu),并指明作者中心是權(quán)力建構(gòu)的產(chǎn)物。后現(xiàn)代政治哲學(xué)所倡導(dǎo)的差異、多元理念有助于立法者重新認(rèn)識(shí)著作權(quán)法的目標(biāo)價(jià)值,即通過民主程序保障不同利益主體表達(dá)各自見解及訴求,因?yàn)橹挥谢诔浞洲q論和商談所達(dá)成的共識(shí)才是制度得以存在并不斷發(fā)展的正當(dāng)性基礎(chǔ)。
一、對(duì)“進(jìn)步”的不同解讀
我國(guó)現(xiàn)行著作權(quán)法第1條明確表明了其立法目的:“為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán),以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益,鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)的作品的創(chuàng)作和傳播,促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮,根據(jù)憲法制定本法”。而杰斐遜、麥迪遜等美國(guó)國(guó)父更是將創(chuàng)設(shè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的初衷明確寫入憲法:“國(guó)會(huì)有權(quán)立法,通過賦予作者和發(fā)明人對(duì)其創(chuàng)造物有限的專有權(quán)利,以促進(jìn)科學(xué)和工藝的進(jìn)步”。[3]可見,促進(jìn)社會(huì)發(fā)展與進(jìn)步是著作權(quán)制度的核心宗旨。知識(shí)被視為“人類進(jìn)步的階梯”,為激勵(lì)知識(shí)創(chuàng)造與積累,應(yīng)賦予創(chuàng)造者對(duì)其智力成果享有排他性權(quán)利,以阻擊他人的掠奪——著作權(quán)由此而生。然而,知識(shí)本質(zhì)上是信息傳遞,不會(huì)因使用而損耗,且可滿足多人共享,這種公共性決定了知識(shí)如果被獨(dú)占,將阻礙信息的傳播與利用。激勵(lì)說的自相矛盾在于:“為促進(jìn)知識(shí)的創(chuàng)造而設(shè)立的知識(shí)產(chǎn)權(quán),卻使知識(shí)的可及性及使用受到了限制”。[4]
在這一矛盾中,“進(jìn)步”能否真正兌現(xiàn)就值得懷疑。事實(shí)上,這種浪漫主義“進(jìn)步”觀源于歐洲近代的啟蒙思想。在啟蒙思想看來(lái),社會(huì)乃一個(gè)從低級(jí)向高級(jí)不斷進(jìn)步的有機(jī)體。韋伯指出:“對(duì)一個(gè)現(xiàn)代文明人來(lái)說,死亡沒有意義。它沒有意義,因?yàn)橐粋€(gè)現(xiàn)代人的生命被置于無(wú)限的進(jìn)步過程中了,而這一過程的核心含義是,它是沒有盡頭的。對(duì)于在這個(gè)過程中的人來(lái)說,前面總有新的進(jìn)步”。[5]拉什則認(rèn)為:“進(jìn)步意識(shí)形態(tài)與各種早期歷史觀的主要區(qū)別并不在于天國(guó)的凡俗化,以致對(duì)歷史發(fā)展內(nèi)在的進(jìn)步的新的強(qiáng)調(diào)。它最初的吸引力以及持續(xù)的花言巧語(yǔ)全來(lái)自那種更加明確的設(shè)想,即貪得無(wú)厭的胃口可以驅(qū)動(dòng)經(jīng)濟(jì)的機(jī)制—正如人們永不知足的好奇心推動(dòng)著科學(xué)的工程—因此確保了生產(chǎn)力的無(wú)限的擴(kuò)張。”[6]在他看來(lái),正是與無(wú)以限制的欲望相勾連,一種人類社會(huì)將不斷向前進(jìn)步的烏托邦理想才得以形成。
在啟蒙思想基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的理性主義主張沒什么是不能被理解和解釋的,知識(shí)是可被掌握的客觀實(shí)體,能將人類從愚昧和非理性中解放出來(lái)。[7]然而,知識(shí)的積累并沒有讓生活得到普遍改善,反而加劇了人與人之間的差距。在所謂現(xiàn)代化的目標(biāo)下,人類從未停止過戰(zhàn)爭(zhēng)、掠奪、殘殺,而資源枯竭、環(huán)境惡化、道德敗壞及中產(chǎn)階級(jí)數(shù)量的縮小也有力反駁了這種烏托邦理想。尼采指出:“人類并沒有像所相信的那樣展現(xiàn)一個(gè)更好、更強(qiáng)、更高級(jí)的發(fā)展。‘進(jìn)步’只是一個(gè)現(xiàn)代概念,就是說,它是一個(gè)虛假的概念”。[8]
著作權(quán)法中的“獨(dú)創(chuàng)性”原則及思想/表達(dá)二分法,為哪些知識(shí)應(yīng)受私權(quán)保護(hù)劃定了標(biāo)準(zhǔn),但這些標(biāo)準(zhǔn)又都很模糊,李特曼教授表達(dá)了她的無(wú)奈:“獨(dú)創(chuàng)性具有內(nèi)在的不確定性,它在知識(shí)產(chǎn)權(quán)叢林中是有形邊界的可憐的替代品”;[9]漢德法官在適用思想/表達(dá)二分法時(shí)坦承:“從來(lái)也沒有人確立過,而且也沒有人能夠確立那個(gè)分界線”。[10]信息技術(shù)的出現(xiàn)讓這條邊界更加模糊,如計(jì)算機(jī)軟件中的不同部分(如目標(biāo)碼、屏幕顯示或程序結(jié)構(gòu))是否均受著作權(quán)保護(hù)?美國(guó)聯(lián)邦第二巡回法院在審理Altai案[11]時(shí),便面臨這一難題:軟件中的非文字(non-literal)部分可否享有著作權(quán)?聯(lián)邦第三巡回法院在之前的Jaslow案[12]中裁定非文字部分應(yīng)受保護(hù),遭到各界批評(píng),因其實(shí)際上將軟件中除抽象的“思想”之外的所有部分均納入了保護(hù),破壞了法律固有的平衡。經(jīng)過一番深思熟慮,審理Altai案的法官選擇了傳統(tǒng)的“抽象、過濾和比較”三步檢驗(yàn)法,認(rèn)定非文字部分屬公有領(lǐng)域,不應(yīng)被私人獨(dú)占。但論證過程并不充分,即為什么某些知識(shí)屬公有領(lǐng)域?作為一個(gè)法律術(shù)語(yǔ)的公有領(lǐng)域,其背后的政治考量被忽略了。
事實(shí)上,早在之前的Feist案[13],美國(guó)聯(lián)邦最高法院便認(rèn)為知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的全部目的僅在于“通過給予創(chuàng)造者特定的物質(zhì)回報(bào)以激勵(lì)創(chuàng)新,并允許公眾在專有權(quán)利的限定期限終止之后能夠接近這些天才成果”。[14]作為一種公共利益,“思想與信息的自由流通”不再比激勵(lì)知識(shí)積累更重要,而是與其平起平坐。[15]如前文所述,這種忽略源于一種現(xiàn)代性教義:知識(shí)將帶來(lái)好結(jié)果而不是壞結(jié)果,將帶來(lái)改善而不是倒退,社會(huì)將隨著知識(shí)積累實(shí)現(xiàn)發(fā)展和進(jìn)步。但知識(shí)的積累本質(zhì)上是資本的積累,創(chuàng)新只是為實(shí)現(xiàn)剩余利潤(rùn)的工具和副產(chǎn)品。[16]將知識(shí)絕對(duì)地私權(quán)化,不但沒有推動(dòng)進(jìn)步,反而阻礙了進(jìn)步。[17]計(jì)算機(jī)軟件應(yīng)在多大程度上加以保護(hù)的難題彰顯了著作權(quán)法乃國(guó)家信息政策的重要組成,這一政策在深受產(chǎn)業(yè)巨頭操縱的信息社會(huì)發(fā)揮著不可替代的調(diào)節(jié)功能。計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的互操作性(interoperability)與開放結(jié)構(gòu)擴(kuò)充了個(gè)人及小群體彼此的交流,這對(duì)任何去中心化的民間參與舉足輕重。然而,所謂的激勵(lì)情結(jié)使得法官很難對(duì)此作出積極回應(yīng),忽略技術(shù)革新背后的公共利益也就在所難免。
雖然合理使用規(guī)則為重申公共利益提供了很好的路徑,但在私權(quán)擴(kuò)張與技術(shù)措施的雙重夾擊下,這道防線變得岌岌可危。[18]一直以來(lái),作為權(quán)利限制的一種例外規(guī)則,合理使用沒有跳出激勵(lì)說的陰影。在信息社會(huì),它對(duì)促進(jìn)創(chuàng)作自由、草根民主及文化多樣性所能發(fā)揮的積極作用沒有受到應(yīng)有重視。為在一個(gè)信息逐漸被私人控制的社會(huì)保留和實(shí)踐其文化價(jià)值及政治使命,作為著作權(quán)正當(dāng)性基礎(chǔ)的“進(jìn)步”一詞需要一個(gè)更好注解。
在后現(xiàn)代學(xué)者看來(lái),人類社會(huì)并非直線向前發(fā)展,而是迂回往復(fù)、循環(huán)漸進(jìn);“自我”也不是一個(gè)獨(dú)立自主的,可有目的地使社會(huì)無(wú)限向前進(jìn)的權(quán)力和控制中心。[19]同時(shí),在后現(xiàn)代語(yǔ)境下,知識(shí)是不確定的、非連續(xù)的。知識(shí)投射于社會(huì)實(shí)踐,社會(huì)實(shí)踐反過來(lái)又改造了知識(shí)。吉登斯指出:“隨著現(xiàn)代性的出現(xiàn),反身具有了不同的特征。它被引入系統(tǒng)的再生產(chǎn)的每一個(gè)基礎(chǔ)之內(nèi),致使思想和行動(dòng)總是處在連續(xù)不斷地彼此相互反映的過程之中……對(duì)現(xiàn)代社會(huì)生活的反身存在于這樣的事實(shí)之中,即:社會(huì)實(shí)踐總是不斷地受到關(guān)于這些實(shí)踐本身的新認(rèn)識(shí)的檢驗(yàn)和改造,從而在結(jié)構(gòu)上不斷改變著自己的特征。”[20]這種反身性決定了知識(shí)只能與社會(huì)共同演化,不可能超越其所處的環(huán)境。這樣,單純的知識(shí)積累并不必然導(dǎo)致社會(huì)進(jìn)步。
知識(shí)反身地系屬于行動(dòng),行動(dòng)就是知識(shí),而知識(shí)就是行動(dòng)。[21]知識(shí)不是靜止的物,而是以創(chuàng)造——利用——再創(chuàng)造為循環(huán)的動(dòng)態(tài)過程。如果著作權(quán)法的目的在于鼓勵(lì)創(chuàng)造,而不是單純鼓勵(lì)積累的話,就應(yīng)該賦予創(chuàng)造者更多的自由,特別是獲取和利用已有知識(shí)的自由。知識(shí)的獲取與利用是一種基本人權(quán),比激勵(lì)知識(shí)積累及財(cái)富增長(zhǎng)更為重要。以往我們過于看重著作權(quán)法的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,卻淡忘了更為基本的憲政目標(biāo)——通過促進(jìn)知識(shí)共享實(shí)現(xiàn)人類的幸福。促進(jìn)知識(shí)共享是法律人的天職,法官們?nèi)缒苷J(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),便能為“公有領(lǐng)域”概念提供更有力的論證,進(jìn)而有效地遏制私權(quán)的不合理擴(kuò)張。
進(jìn)步不是單憑理性便可以獲致的,它依靠相反意見的平等交流而向前發(fā)展。[22]后現(xiàn)代主義在某種程度上將“進(jìn)步”定義為一種結(jié)果,只有賦予個(gè)體充分的創(chuàng)造自由才可能實(shí)現(xiàn)。無(wú)論在現(xiàn)代主義還是后現(xiàn)代主義看來(lái),知識(shí)都是進(jìn)步的鑰匙,但我們必須澄清知識(shí)的力量不在于擁有,而在于它被使用的范圍與人數(shù)。在沒有對(duì)何謂“進(jìn)步”作仔細(xì)探討之前,我們就會(huì)迷失方向,不知如何實(shí)現(xiàn)真正的進(jìn)步。一種拒絕純粹物質(zhì)增長(zhǎng)的進(jìn)步觀念有助于我們將著作權(quán)法的焦點(diǎn)從單一的經(jīng)濟(jì)維度投向更為深遠(yuǎn)的憲政視野。
二、戲仿:私權(quán)邊界的一次重申
正如學(xué)者所云,對(duì)著作權(quán)正當(dāng)性的論證不單單是對(duì)智識(shí)挑戰(zhàn)的一種回應(yīng),實(shí)際上也是為法治的前提和邊界所做的一場(chǎng)倫理性答辯。[23]探討權(quán)利的正當(dāng)性,在很大程度上就是在探討該權(quán)利的邊界。2006年的網(wǎng)絡(luò)視頻《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》(以下簡(jiǎn)稱《饅頭》)引發(fā)的一出“法案” [24]就是一次檢視著作權(quán)邊界的絕佳機(jī)會(huì)。雖然該事件并未進(jìn)入訴訟程序,但它將整個(gè)著作權(quán)的正當(dāng)性置于公共審議的聚光燈下,無(wú)疑在中國(guó)法治演進(jìn)中具有標(biāo)志性意義。
有學(xué)者援引美國(guó)法,認(rèn)為《饅頭》屬戲仿(parody,一種有娛樂效果的文藝批評(píng)),乃對(duì)作品的合理使用,不構(gòu)成侵權(quán)。[25]但問題是,按照中國(guó)的“合理使用”規(guī)則(即著作權(quán)法第22條),《饅頭》對(duì)《無(wú)極》的挪用已超出“適當(dāng)”范圍,且未注明出處,更別說還在網(wǎng)上傳播。有著作權(quán)法專家就指出,胡戈“至少侵犯了原作者的三種權(quán)利:改編權(quán)、復(fù)制權(quán)和網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),故應(yīng)當(dāng)賠禮道歉,并給予經(jīng)濟(jì)賠償,因?yàn)椤娥z頭》的網(wǎng)上傳播對(duì)電影《無(wú)極》的發(fā)行放映造成了一定影響”。[26]但絕大多數(shù)公眾卻支持胡戈,認(rèn)為打官司是“小題大做”。試想,如果真的打起官司來(lái),法官將如何裁決?是否會(huì)出現(xiàn)一個(gè)著作權(quán)版的“許霆案”?[27]
也許“饅頭案”并沒有“許霆案”那么難辦,關(guān)鍵在于尋一條法理:當(dāng)以戲仿為特征的表達(dá)自由和以作品為對(duì)象的私有產(chǎn)權(quán)發(fā)生沖突時(shí),何者應(yīng)當(dāng)優(yōu)先?憲法學(xué)家看到了“饅頭案”里的憲政寓意:“表達(dá)自由的價(jià)值即使不說是高于著作權(quán)和財(cái)產(chǎn)利益,也是特別受到關(guān)注和偏愛的,因?yàn)榫哂衅毡閮r(jià)值的表達(dá)權(quán),往往比個(gè)人的經(jīng)濟(jì)利益有更重要的社會(huì)意義,因而更受保護(hù)”。[28]但有學(xué)者爭(zhēng)鋒相對(duì)地指出,“憲法也規(guī)定了‘公民的合法的私有財(cái)產(chǎn)不受侵犯’,因此很難令人信服地說表達(dá)自由總是應(yīng)當(dāng)優(yōu)先于財(cái)產(chǎn)權(quán),或相反”。[29]看來(lái),如何取舍是解題的關(guān)鍵。
將作品視為作者的獨(dú)立創(chuàng)作物,進(jìn)而獲得財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù),與歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的私權(quán)神圣觀念及個(gè)人自由主義緊密相關(guān)。黑格爾曾指出:“人只有在與某件東西發(fā)生財(cái)產(chǎn)關(guān)系時(shí)才稱為真正的自我,財(cái)產(chǎn)不僅是自由的最初定在,而且稱為人自身實(shí)踐的終極目標(biāo)”。[30]現(xiàn)代主義把自由看成做自己喜歡做的事的能力,“這意味著個(gè)體的權(quán)利不被他人所妨礙”,[31]而后現(xiàn)代思想家則認(rèn)為這種大寫的“自由”是一種幻覺。柯布博士指出,資本主義的自由是建立在購(gòu)買力上的,你買的越多越自由。今天,我們無(wú)論從文化上、社會(huì)上、政治上還是個(gè)人的事物上,都緊緊地被“財(cái)富”這一強(qiáng)有力的鏈條束縛著。在某種意義上可以說,我們是財(cái)富的奴隸,沒有多少自由可言。[32]而??聞t把自由的失落歸于權(quán)力的“無(wú)所不在”:所謂自由的“個(gè)人”只是“權(quán)力的手段和工具”。[33]在否定現(xiàn)代主義絕對(duì)、抽象和封閉的自由觀的同時(shí),后現(xiàn)代學(xué)者指出:“自由是一種社會(huì)關(guān)系,每個(gè)人的自由需要由所有人的集體努力來(lái)?yè)?dān)保。離開社會(huì)集體,沒有自由可以得到保證”。[34]在羅蒂看來(lái),自由主義傳統(tǒng)所需要的唯一的同一化活動(dòng)就是:為實(shí)現(xiàn)協(xié)同而在共同體之間所形成的共識(shí)、一種多元化的對(duì)話機(jī)制。[35]而對(duì)話機(jī)制的建立無(wú)疑依賴于言論自由??梢?,言論自由不僅在于維護(hù)個(gè)體權(quán)利,更在于促進(jìn)信息的開放與交流,鼓勵(lì)公眾參與社會(huì)決策,踐行個(gè)人對(duì)他者的責(zé)任。所以在這一點(diǎn)上,“言論自由可以說是社會(huì)演化的第一條件,其他演化條件,在言論自由或信息流通或民眾的知情權(quán)之后才可能實(shí)現(xiàn)”。[36]
正是這種公益性使得言論自由的價(jià)值位階高于一般的財(cái)產(chǎn)權(quán),美國(guó)憲法第一修正案就是言論自由,個(gè)中深意不言自明。然而,言論表達(dá)難免不涉及他人享有著作權(quán)的作品,由于獨(dú)創(chuàng)性要求非常低,以致于“你可能想象的任何‘飛翔之物’都是受保護(hù)的,因此著作權(quán)將是人們努力讓對(duì)手停止說話的地方”,[37]這便使得著作權(quán)與言論自由之間形成一種微妙的張力。在審理Campbell案[38]時(shí),美國(guó)聯(lián)邦最高法院不僅論證了戲仿的社會(huì)價(jià)值,更是第一次將著作權(quán)引入合憲性審查,故該案被稱為小馬布里訴麥迪遜案(mini-Marbury v. Madison)也就不足為奇。[39]通過大量類似判例,美國(guó)法院形成了一條裁判原則:出于公益考量,必須限制著作權(quán)以維護(hù)言論自由。正如Ford案[40]的法官Edmunds所言:“在法律領(lǐng)域,我們和通信革新的斗爭(zhēng)剛剛開始,本案僅僅代表這種斗爭(zhēng)的一部分——這是我們保護(hù)言論和新聞自由的義務(wù),與我們保護(hù)商業(yè)創(chuàng)新和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的努力之間的一種沖突。這場(chǎng)沖突的勝利者是憲法第一修正案”。[41]
回到“饅頭案”,也許有人會(huì)說,文藝評(píng)論確有其社會(huì)價(jià)值,但非得以嘲諷的方式,且在網(wǎng)上傳播嗎?這就有必要對(duì)當(dāng)下的文化思潮作一番考察。作為一種藝術(shù)表現(xiàn)形式,戲仿通過對(duì)經(jīng)典文本的元素和風(fēng)格加以模仿、拆解和改造,達(dá)到對(duì)其中蘊(yùn)藏的話語(yǔ)霸權(quán)進(jìn)行批判的目的。這種手法古今中外歷來(lái)有之,非后現(xiàn)代產(chǎn)物。但在當(dāng)下,戲仿得到了一個(gè)在現(xiàn)代主義盛行時(shí)不可想象的、能隨心所欲展示自己的舞臺(tái),以至于評(píng)論家琳達(dá)·哈奇認(rèn)為它是一種完美的后現(xiàn)代形式。[42]后現(xiàn)代藝術(shù)家主張現(xiàn)代主義的形式可能性已經(jīng)耗盡,當(dāng)代藝術(shù)必須借鑒歷史上的所有形式和風(fēng)格。[43]因此,復(fù)制、挪用和拼貼便成了一種慣用的創(chuàng)作手段,藉此調(diào)侃固有的審美觀念。同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)這種頗具后現(xiàn)代特質(zhì)的媒介,[44]拉近了作者與讀者間的距離,消解了出版商對(duì)傳播手段的壟斷,使得“每個(gè)人都成了出版人、解說員和評(píng)論家”。[45] 然而,胡戈在事后接受采訪時(shí)說自己從來(lái)不知道什么叫“后現(xiàn)代”,解構(gòu)也是后來(lái)才學(xué)的,將視頻放到網(wǎng)上只是為了讓朋友在過年的時(shí)候“高興高興”。[46]正是這種吊詭啟迪我們透過該事件反觀整個(gè)社會(huì)變遷——戲仿這種“無(wú)厘頭”式的表達(dá)方式已在中國(guó)悄然興起,《饅頭》不是第一例,也不可能是最后一例。
后現(xiàn)代藝術(shù)最革命之處是對(duì)人類經(jīng)驗(yàn)互文性(intertextuality)的認(rèn)可,面對(duì)新的文化思潮,法律人理應(yīng)重新作出選擇。同樣是在2006年,發(fā)生在美國(guó)的Blanch案[47]就是一個(gè)很好的例證。該案的被告Koons在其藝術(shù)創(chuàng)作中挪用了原告Blanch在某雜志封面上發(fā)表的攝影作品。審理此案的聯(lián)邦第二巡回法院的法官Sack支持了被告合理使用的抗辯,并在判決意見中指出:“問題是Koons的做法是否具有真正的創(chuàng)作動(dòng)機(jī),而非僅為吸引眼球或逃避獨(dú)立思考之勞累……我們不能依靠可憐的、已打磨得過于光滑的藝術(shù)感覺,這種挪用確實(shí)增強(qiáng)了反諷社會(huì)的效果,為其建立了正當(dāng)性”。[48]而回溯到14年前的Rogers案[49],同樣是該法院,同樣是該被告,同樣是戲仿這種創(chuàng)作手法,Koons卻遠(yuǎn)沒那么幸運(yùn)。當(dāng)時(shí)的審判法官Cardamone指出:“這種復(fù)制是如此蓄意以至于它已充分表明:被告?zhèn)儯↘oons及其分銷商)是想在藝術(shù)市場(chǎng)上使點(diǎn)小聰明,以千倍于原作的價(jià)格牟取暴利,同時(shí)為逃避指控僅盜版那些不太知名的藝術(shù)家的作品。簡(jiǎn)言之,Koons的抗辯不成立,因其從根本上有背于浪漫的作者觀念。”[50]兩起案件迥然相異的結(jié)果絕非出于法官的個(gè)人偏好,而是表征了不同時(shí)代的法院對(duì)此問題有了一種思想轉(zhuǎn)變,即拒絕帶有“宏大敘事”色彩的作者中心主義,轉(zhuǎn)而關(guān)注文化產(chǎn)業(yè)更廣泛的參與者利益,這就為新文化的生長(zhǎng)創(chuàng)造了空間。[51]
言論自由為著作權(quán)劃定了一條邊界,但言論自由也不是絕對(duì)的,如不能危及國(guó)家安全或損害他人名譽(yù)。[52]電影《無(wú)極》的創(chuàng)作者確實(shí)因《饅頭》遭到一定負(fù)面評(píng)價(jià),但在后現(xiàn)代美學(xué)看來(lái),藝術(shù)只是符號(hào)的自由嬉戲,其價(jià)值只指向自己。[53]它承載不了太深刻的意義,也并不必然體現(xiàn)作者的人格。[54]戲仿針對(duì)的不是原作者的人格,但可能影響原作的商業(yè)聲譽(yù)。但一旦被視為一件商品,電影等文藝作品理應(yīng)經(jīng)受消費(fèi)者的評(píng)價(jià),況且這種“刻薄”但真誠(chéng)的評(píng)價(jià)向所有創(chuàng)作者反饋了市場(chǎng)的真實(shí)信息,便于他們了解受眾的需求偏好,以便及時(shí)調(diào)整生產(chǎn)。當(dāng)然,并非所有挪用都應(yīng)排除在侵權(quán)責(zé)任之外,否則著作權(quán)就失去意義。鑒別戲仿與剽竊的關(guān)鍵在于價(jià)值判斷,即此種挪用是否具有相當(dāng)?shù)纳鐣?huì)價(jià)值。波斯納將戲仿分為兩類:一類是將被戲仿作品作為批評(píng)的目標(biāo);另一類是將被戲仿作品作為對(duì)社會(huì)進(jìn)行一般性評(píng)論的手段。他認(rèn)為前者可引合理使用抗辯,后者則不適用。[55]但目標(biāo)與手段之間的界限并不如想象的那樣清晰,《饅頭》既嘲諷了《無(wú)極》本身,又借此宣泄了對(duì)社會(huì)的不滿情緒。在后現(xiàn)代語(yǔ)境下,作品的意義及所能達(dá)到的效果,完全取決于讀者,“有一百個(gè)讀者就有一百個(gè)哈姆雷特”。法官也是讀者,只是依靠常識(shí)、經(jīng)驗(yàn)與良知得出其個(gè)人理解,同時(shí)又得把握社會(huì)多數(shù)人的看法,以預(yù)測(cè)一個(gè)判決的可能后果。因此,判斷一種復(fù)制行為是不是戲仿,是否應(yīng)受法律追究,取決于法官對(duì)當(dāng)下社會(huì)觀念的感受,不是什么復(fù)雜的技術(shù)(雖然這需要長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)積累),所謂合理使用規(guī)則只是用來(lái)論證這一判斷而已。
三、共識(shí):正當(dāng)性的范式轉(zhuǎn)化
權(quán)利的邊界乃約定俗成。學(xué)界有一種誤解,即認(rèn)為著作權(quán)的保護(hù)范圍之所以不確定,是因其對(duì)象(作品)的無(wú)形性。[56]事實(shí)上,物權(quán)的邊界也是抽象的、約定俗成的,并不取決于有體物本身的邊界。只是相較于物權(quán)而言,著作權(quán)更多涉及社會(huì)的經(jīng)濟(jì)水平、文化觀念與技術(shù)條件,而這些因素又都是時(shí)常變動(dòng)的,故著作權(quán)的邊界總是表現(xiàn)出鮮明的時(shí)代特性。
在前現(xiàn)代世界,知識(shí)被視為神給予的禮物,不是可為人所有或出賣的東西。柏拉圖曾言,所有理念均與生俱來(lái)存在于人腦之中,由先輩的靈魂遷移至此。同樣,中國(guó)古代的圣賢也崇尚“述而不作,信而好古”,衡量一位學(xué)者如何偉大,不是看他怎樣創(chuàng)新,而是看他如何以超乎同儕的能力,完整確切地表述或解釋古人的并且最終是神的智慧。[57]知識(shí)為私人所有的觀念是啟蒙運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。當(dāng)時(shí),一種普遍的懷疑精神在和神權(quán)政治的抗?fàn)幹?,將社?huì)秩序的合法性基礎(chǔ)逐步轉(zhuǎn)向了“人”。這樣,“自然法”被賦予至高無(wú)上的“本源”性地位,人們按這個(gè)新的“阿基米德點(diǎn)”構(gòu)筑了一個(gè)自足的形而上學(xué)體系。[58]這種崇尚“自我”的思潮直接感染了當(dāng)時(shí)的美學(xué)觀。黑格爾曾指出:“藝術(shù)作品乃是把外界材料制成思想的形式,這種形式是那樣一種物:它完全表現(xiàn)作者個(gè)人的獨(dú)特性”。[59]倫敦書商正是利用了這種浪漫主義美學(xué)觀及洛克的勞動(dòng)價(jià)值學(xué)說,主張作者基于“創(chuàng)造”而享有權(quán)利是不證自明的,這恰好符合當(dāng)時(shí)的社會(huì)觀念,也就很容易獲得法官與立法者的認(rèn)同。事實(shí)上,作者雖享有對(duì)作品的初始權(quán)利,但因傳播技術(shù)掌握在商人手中,一旦作者自愿(往往是迫于生計(jì))出賣其作品,這些權(quán)利就永久歸商人所有。作者成為著作權(quán)法的一種說辭,系書商的策略。[60]隨著資本的擴(kuò)張,這種浪漫化的作者身份便與私權(quán)至上及現(xiàn)代主義的“進(jìn)步”觀念勾連起來(lái),互為論證,從而有力推動(dòng)了關(guān)于文學(xué)藝術(shù)作品的一整套產(chǎn)權(quán)制度的成形。
時(shí)至今日,這些觀念仍處于著作權(quán)法的核心。這便使得在解釋現(xiàn)行立法時(shí),總是存在一種“寬授權(quán)、窄除外”的不成文規(guī)則。與增加例外相比,拓寬權(quán)利證明起來(lái)要容易得多。畢竟,“沒有人應(yīng)不勞而獲”、“值得復(fù)制的看來(lái)就是值得保護(hù)的”等格言的說服力使它的反面相形見絀。[61]在王蒙等六作家訴世紀(jì)互聯(lián)通訊技術(shù)有限公司侵犯著作權(quán)一案中,被告主張?jiān)诜桑ㄖ?990年著作權(quán)法)沒有明確規(guī)定的情況下,一審法院將著作權(quán)延伸到網(wǎng)絡(luò)傳輸,“是對(duì)法律的擴(kuò)大化解釋,過分支持了著作權(quán)人的權(quán)利擴(kuò)張,加重了網(wǎng)絡(luò)傳播者的責(zé)任”。而二審法院在判決書中回應(yīng)道:“著作權(quán)法的核心在于保護(hù)作者對(duì)其作品享有的專有使用權(quán)。若著作權(quán)人對(duì)作品在網(wǎng)絡(luò)上的使用行為無(wú)權(quán)控制,那么其享有的著作權(quán)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下將形同虛設(shè)。在網(wǎng)絡(luò)上使用他人作品,也是作品的使用方式之一,使用者應(yīng)征得著作權(quán)人的許可”。[62] 這種說理是不充分的。作為一種新的作品使用方式,網(wǎng)絡(luò)可能確實(shí)為傳播人帶來(lái)了收益(如廣告收入),但并不必然導(dǎo)致作者利益的減損。相反,網(wǎng)絡(luò)的“暴露效應(yīng)”可擴(kuò)充讀者群,增加作者知名度,為該作者其他作品及未來(lái)作品創(chuàng)造營(yíng)利空間。因此,將一種額外利益分配給誰(shuí),本身是應(yīng)當(dāng)商討的,不是理所當(dāng)然的推論,“不能因?yàn)橐粋€(gè)人能夠在一塊玉米地周圍圍上柵欄,我們就錯(cuò)誤地認(rèn)為僅靠這些柵欄能形成財(cái)產(chǎn)權(quán),是公共選擇創(chuàng)造了財(cái)產(chǎn)”。[63]除了司法實(shí)踐,立法過程更凸顯了這些觀念的作用,因?yàn)檫@時(shí)有更多的游說者。出版商等利益集團(tuán)打著“保護(hù)作者”的旗號(hào),總能在政策上爭(zhēng)取主動(dòng)。而讀者等公共利益卻無(wú)人代表,其重要原因就是在作者、財(cái)產(chǎn)、進(jìn)步這些“宏大敘事”面前,他們因“辭窮”而“理屈”。國(guó)際著作權(quán)外交同樣如此,一些主張強(qiáng)保護(hù)的國(guó)家(如美國(guó))要求別國(guó)制定承認(rèn)和保護(hù)其文化產(chǎn)業(yè)的最低法律標(biāo)準(zhǔn),但對(duì)合理使用等權(quán)利限制規(guī)則卻緘口不言。這無(wú)疑是一種單向的保護(hù)主義,體現(xiàn)了著作權(quán)的現(xiàn)代主義結(jié)構(gòu)。[64]
在努力解構(gòu)“一體化霸權(quán)”的同時(shí),很多后現(xiàn)代學(xué)者在積極探索整個(gè)政治秩序的正當(dāng)性。當(dāng)然,他們不想重蹈“宏大敘事”的老路,而是謀求一種范式上的轉(zhuǎn)化。在他們看來(lái),正當(dāng)性不是來(lái)自某種特定的原則,而是來(lái)自作出原則決定的程序。如果每個(gè)人的不同評(píng)價(jià)能夠通過一定程序平等地表達(dá)出來(lái),所有的意見能夠在同一平面上相互沖突協(xié)調(diào)而構(gòu)成一個(gè)最終的判斷和決策,這種結(jié)果就是可接受的、正當(dāng)?shù)?。哈貝馬斯強(qiáng)調(diào),特定公共生活、共同體的“普遍共識(shí)”只有通過主體間的對(duì)話和“商談”才能達(dá)成。反過來(lái),也只有通過這個(gè)途徑所達(dá)成的共識(shí)才能解決特定政治安排的合法性問題。[65]如此看來(lái),人們之所以接受某種法律,并把它看做是正當(dāng)?shù)模且驗(yàn)檫@一法律是在人們相互商討中產(chǎn)生的,是他們自己參與制定的。當(dāng)然,不同見解之所以最終能達(dá)成共識(shí),是因?yàn)橐粋€(gè)社區(qū)共有的價(jià)值信念與文化傳統(tǒng)同時(shí)激活和限制了所有的交流和理解,導(dǎo)致共同體中的每個(gè)人都無(wú)法超越時(shí)間和空間的限制而不斷探索下去。而這種社區(qū)共有的價(jià)值信念與文化傳統(tǒng)不是靜止不動(dòng)的,會(huì)隨著時(shí)代變遷而變遷,故共識(shí)都是暫時(shí)的、可變更的。法官的裁判意見也就隨著社會(huì)共識(shí)的變化而變化,美國(guó)1984年的Sony案[66]、1994年的Campbell案、2006年的Blanch案及2008年的Cartoon案[67]就描摹了一幅由新技術(shù)推動(dòng)的后現(xiàn)代思潮不斷拍擊著作權(quán)法這道堤岸的景象。[68]
法律是文化的衍生物,這一論斷并無(wú)什么新意。我們承認(rèn)對(duì)犯罪的認(rèn)識(shí)根植于宗教或倫理信仰,而人權(quán)法的出現(xiàn)也源于二戰(zhàn)后殖民地獨(dú)立思潮,但很多知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)者卻拒絕接受文化對(duì)著作權(quán)的影響。他們認(rèn)為著作權(quán)法僅與財(cái)產(chǎn)有關(guān),僅是一臺(tái)通過經(jīng)濟(jì)激勵(lì)創(chuàng)新的機(jī)器,律師是被臨時(shí)召來(lái)給這臺(tái)機(jī)器敲敲補(bǔ)補(bǔ)的工程師。[69]當(dāng)這臺(tái)機(jī)器運(yùn)行良好時(shí),他們擊掌相慶;當(dāng)發(fā)生故障時(shí),他們又懊惱不已——所有這些,在他們看來(lái),都只是哪個(gè)齒輪或開關(guān)出了問題。而后現(xiàn)代學(xué)者讓我們看到這些修辭(作者、盜版、財(cái)產(chǎn))背后潛藏的權(quán)力建構(gòu)。羅蘭·巴特在《作者的死亡》一文中指出,法律、理性、科學(xué)、上帝等概念,就其所主張的客觀的解釋意義而言,都是對(duì)文本的威脅,“讀者的誕生應(yīng)以作者的死亡為代價(jià)”。[70]讀者對(duì)作品的詮釋也是一種創(chuàng)造,文化的延伸與傳承,需要解放對(duì)意義的控制,賦予每個(gè)人自由演繹的空間。在信息技術(shù)的推動(dòng)下,后現(xiàn)代主義所提倡的包容、多元與共享的理念已漸入生活的細(xì)微之處:涂鴉藝術(shù)、說唱音樂、混合(Remix)文化、家庭制作(bricolage)及DIY運(yùn)動(dòng)的興起都是很好的例證[71],而本應(yīng)在其中扮演重要角色的著作權(quán)法卻未能及時(shí)調(diào)整以解決沖突,反而讓公眾對(duì)其正當(dāng)性產(chǎn)生了懷疑。
四、A2K:公共領(lǐng)域的勃興
“世界在很大程度上由觀念支配”,正如史學(xué)家查爾斯·比爾德所言,“觀念并非一種純粹智力上的構(gòu)想;其自身內(nèi)部即蘊(yùn)藏著一種動(dòng)態(tài)的力量,激發(fā)個(gè)體和民族,驅(qū)使個(gè)體和民族去實(shí)現(xiàn)目標(biāo)并建構(gòu)目標(biāo)中所蘊(yùn)涵的社會(huì)制度”。[72]每個(gè)時(shí)代都有其特定的文化觀念,而法律的一個(gè)主要功能就是保持“與建立在其中的社會(huì)文化與基本公規(guī)的一致”。[73]從現(xiàn)代主義到后現(xiàn)代主義表征了一場(chǎng)廣泛的社會(huì)文化與價(jià)值觀的變遷,法律理應(yīng)與其保持呼應(yīng)。后現(xiàn)代學(xué)者認(rèn)識(shí)到,無(wú)論是制度賴以維系的文化基礎(chǔ),還是制度本身,都是語(yǔ)言的構(gòu)建,語(yǔ)言是不確定性,因此,建立在純粹理性基礎(chǔ)上的所謂客觀決策是不存在的。相反,客觀性只有通過“不同見解的表達(dá)與協(xié)商”才得以實(shí)現(xiàn)。利益各方的共識(shí)是法律制度的正當(dāng)性基礎(chǔ),而共識(shí)又是暫時(shí)的,當(dāng)商談取得共識(shí),現(xiàn)代主義是適當(dāng)?shù)?;?dāng)共識(shí)尚未達(dá)成,后現(xiàn)代主義有助于促進(jìn)共識(shí)的達(dá)成。[74]
同樣,技術(shù)演進(jìn)、藝術(shù)翻新及消費(fèi)習(xí)慣變化給著作權(quán)法帶來(lái)的難題,也只有通過民主機(jī)制,促請(qǐng)利益各方充分表達(dá)其意愿,且進(jìn)行充分辯論和商討,才可能就解決方案達(dá)成共識(shí)。作為利益相關(guān)者,讀者應(yīng)享有與出版商等利益集團(tuán)平等協(xié)商的機(jī)會(huì)和資格。特別是當(dāng)出版商等利益集團(tuán)憑借各種資源占據(jù)話語(yǔ)上的優(yōu)勢(shì),而公眾利益卻常被忽視時(shí),這一點(diǎn)尤為重要。以往,讀者乃散兵游勇,很難聽到他們的聲音。但隨著社會(huì)發(fā)展,信息技術(shù)降低了個(gè)人之間聯(lián)系、協(xié)調(diào)與組織的成本,具有特殊偏好的社群聚集起來(lái),他們積極參與各種社會(huì)活動(dòng),宣傳知識(shí)共享理念,駁斥RIAA(美國(guó)唱片產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì))等組織的知識(shí)產(chǎn)權(quán)“麥卡錫化”。值得一提的是,這些民間組織并不走極端,而是針對(duì)作品分享與生產(chǎn)之間的特殊矛盾提出了很多可行意見,如EFF(電子前沿基金會(huì))推出的自愿性集體授權(quán)方案;在紀(jì)錄片導(dǎo)演中開展的fair use/best practices 行動(dòng);由Lessig教授等人發(fā)起的Creative Commons運(yùn)動(dòng),由Stallman發(fā)起的自由軟件運(yùn)動(dòng)等等。同時(shí),他們與Access to Medicines、Open Science等反抗專利擴(kuò)張的組織一起,形成了蔚為壯觀的Access to Knowledge(簡(jiǎn)稱A2K)大動(dòng)員,有效阻止了1995年美國(guó)克林頓政府給予數(shù)據(jù)庫(kù)著作權(quán)保護(hù)的議案獲得國(guó)會(huì)通過;也成功說服了歐洲議會(huì)放棄用專利保護(hù)計(jì)算機(jī)軟件的指令。[75]2004年,這些民間組織與一些政策制定者及商業(yè)代表共五百來(lái)人在瑞士日內(nèi)瓦簽署了一份名為“關(guān)于世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織未來(lái)的內(nèi)日瓦宣言”(Geneva Declaration on the Future of the WIPO),旨在強(qiáng)調(diào)因?yàn)橹R(shí)產(chǎn)權(quán)的不合理擴(kuò)張而導(dǎo)致的在獲取教育、技術(shù)和醫(yī)療等方面的全球不平等狀態(tài),以及由于信息產(chǎn)業(yè)的不斷集中和不公平競(jìng)爭(zhēng)而為后續(xù)研發(fā)設(shè)置的障礙。另一方面,宣言并不反對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán),而是堅(jiān)持認(rèn)為創(chuàng)造和投資應(yīng)當(dāng)獲得回報(bào),并為達(dá)到此目的而提出了很多替代性建議,如通過Wikipedia, Creative Commons, GNU Linux和其他開放軟件計(jì)劃等自愿合作模式來(lái)降低創(chuàng)新成本,以及基于補(bǔ)償責(zé)任、獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制或更有競(jìng)爭(zhēng)力的中介來(lái)激勵(lì)創(chuàng)新。宣言提倡世界各國(guó)采取更為彈性的知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策來(lái)滿足后續(xù)研發(fā)的需求,避免信息壟斷和權(quán)利濫用。同時(shí),宣言呼吁WIPO進(jìn)行根本性的程序改革使其更能滿足發(fā)展中國(guó)家的需求,并對(duì)公益組織更加開放。[76] 這一行動(dòng)的積極成果就是促請(qǐng)WIPO建立了一個(gè)專門委員會(huì)以檢討知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)全球發(fā)展的影響。[77]理性的分析、可操作性的方案及廣大公眾的支持使得A2K等民間組織在知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法中上發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用,也將讓法官在司法裁判中重新認(rèn)識(shí)創(chuàng)作者與使用者之間不可分割的聯(lián)系,從而給予“合理使用”規(guī)則背后的公共利益充足考量。更為重要的是,它讓公眾相信可以通過自救而不必等待他人來(lái)解決問題,這也正是為何哈貝馬斯如此強(qiáng)調(diào)在國(guó)家與個(gè)人之間的“公共領(lǐng)域”重要性的原因所在。因?yàn)橹挥兴?ldquo;才將經(jīng)濟(jì)市民變成了國(guó)家公民,均衡了他們的利益,使他們的利益獲得普遍有效性,于是,國(guó)家消解成為社會(huì)自我組織的媒介”。[78]同樣,在阿倫特看來(lái),“公共領(lǐng)域的實(shí)在性依賴于無(wú)數(shù)視角和方面的同時(shí)在場(chǎng)”,正是這種公開性,“能歷經(jīng)幾百年的時(shí)間,把那些人們想從時(shí)間的自然侵蝕下挽救出來(lái)的東西,包容下來(lái),并使其熠熠生輝”。[79]
著作權(quán)正當(dāng)性的實(shí)質(zhì)在于能否獲得公眾的尊重。要尊重,就必須熟悉;要熟悉,就必須理解;而要獲得人們的理解,就必須提供成本不高,可以普遍遵循的作品使用與交易規(guī)則,而一些民間組織所倡導(dǎo)的自治規(guī)范恰恰為培育共同體的生活實(shí)踐及由此建立起來(lái)的公共倫理鋪就了一條可行道路。立法者理應(yīng)體察和吸納這些智慧,正如學(xué)者所云,“法律制定者如果對(duì)那些會(huì)促進(jìn)非正式合作的社會(huì)條件缺乏眼力,他們就可能造就一個(gè)法律更多但秩序更少的世界”。[80]
【作者簡(jiǎn)介】
熊文聰,中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)博士研究生。
【注釋】
[1]本文系中國(guó)人民大學(xué)科學(xué)研究基金項(xiàng)目《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與后現(xiàn)代思維》(08XNH017)階段性研究成果。
[2]對(duì)著作權(quán)正當(dāng)性各種學(xué)說的評(píng)價(jià)可參見[澳]彼得·德霍斯:《知識(shí)財(cái)產(chǎn)法哲學(xué)》,周林譯,商務(wù)印書館2008年版,第24-129頁(yè);[美]賈斯丁·休斯:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)哲學(xué)》,楊才然、張萍譯,載劉春田主編:《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)評(píng)論》(第二卷),商務(wù)印書館2006年版,第1-109頁(yè)。
[3]US CONST. art. I,§8, cl. 8
[4]Edwin C. Hettinger, Justifying Intellectual Property, edited by Peter Drahos, Intellectual Property. Dartmouth, 1999: 134.
[5]H Gerth and C Wright Mills, ed., From Max Weber, Routledge, 1970, pp. 139-140.
[6][美]克里斯托弗·拉什:《真實(shí)與惟一的天堂:進(jìn)步及其評(píng)論家》,丁黎明譯,世紀(jì)出版集團(tuán)2007年版,第36-37頁(yè)。
[7]參見[英]約翰·伯瑞:《進(jìn)步的觀念》,范祥濤譯,上海三聯(lián)書店2005年版,第78-80頁(yè)。
[8]Friedrich Nietzsche, The Anti-Christ, In the Complete Works of Friedrich Nietzsche, Penguin Books, 1968, p. 116.
[9]Jessica Litman, The Public Domain, Emory Law Journal, Fall 1990, p.1004.
[10]Nichols v. Universal Pictures Corp. , 45 F. 2d 119(2d Cir. 1930).
[11]Computer Associates International , Inc. v. Altai, Inc. 982 F. 2d 693 (2d Cir.1992).
[12]Whelan Associates v. Jaslow Dental Laboratory 797 F.2d 1222 (3d Cir.1986).
[13]Feist Publications v. Rural Telephone Service Co. Inc.,111 S.Ct. 1282 (1991).
[14]Id. at 1290. See also Graham v. John Deere Co., 383 U.S. 1, 6 (1966).
[15]Margaret Chon, Postmodern “Progress”: Reconsidering the Copyright and Patent Power, DePaul Law Review, Fall 1993, p. 113.
[16]參見[英]斯各特·拉什:《信息批判》,楊德睿譯,北京大學(xué)出版社2009年版,第304-305頁(yè)。
[17][美]邁克爾·佩雷爾曼:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)有損進(jìn)步》,何百華譯,載《國(guó)外社會(huì)科學(xué)文摘》2004年第4期。
[18]See Dan Thu ThiPhan, W ill Fair Use Function on The Internet? Columbia Law Review, 198. January, 1998.
[19][美]斯蒂芬·M. 菲爾德曼:《從前現(xiàn)代主義到后現(xiàn)代主義的美國(guó)法律思想》,李國(guó)慶譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2005年版,第322頁(yè)。
[20][英]安東尼·吉登斯:《現(xiàn)代性的后果》,田禾譯,譯林出版社2000年版,第33-34頁(yè)。
[21][英]斯各特·拉什:《信息批判》,楊德睿譯,北京大學(xué)出版社2009年版,第247頁(yè)。
[22][英]約翰·伯瑞:《進(jìn)步的觀念》,范祥濤譯,上海三聯(lián)書店2005年版,第238頁(yè)。
[23]馮象:《魯迅肖像權(quán)問題》,《讀書》2001年第3期。
[24]指胡戈的網(wǎng)絡(luò)視頻惡搞陳凱歌導(dǎo)演的電影《無(wú)極》而生的一場(chǎng)訴諸法律的口水仗,并由此引發(fā)包括新聞媒體、政府官員、法學(xué)專家及廣大網(wǎng)民在內(nèi)的大討論。
[25]季衛(wèi)東:《網(wǎng)絡(luò)化社會(huì)的戲仿與公平競(jìng)爭(zhēng)——關(guān)于著作權(quán)制度設(shè)計(jì)的比較分析》,載《中國(guó)法學(xué)》2006年第3期。
[26]范繼文:《國(guó)家版權(quán)局原副局長(zhǎng):‘饅頭血案’侵權(quán)〈無(wú)極〉版權(quán)》,載《京華時(shí)報(bào)》2006年3月1日。
[27]發(fā)生在2007年的許霆盜竊金融機(jī)構(gòu)案引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于刑法適用與個(gè)案正義的全民大辯論。參見蘇力:《法條主義、民意與難辦案件》,載《中外法學(xué)》2009年第1期。
[28]蔡定劍:《“饅頭血案”與表達(dá)自由》,載《浙江人大》2006年第5期。
[29]蘇力:《戲仿的法律保護(hù)和限制——從﹙一個(gè)饅頭引發(fā)的血案〉切入》,載《中國(guó)法學(xué)》2006年第3期。
[30][德]黑格爾:《法哲學(xué)原理》,范揚(yáng)、張企泰譯,商務(wù)印書館1995年版,第50頁(yè)。
[31]Guido de Ruggiero, The History of European Liberation, Boston: Beacon,1959, pp.350-351.
[32]J. B. Cobb, Freedom and bondage to God, a paper for a conference on “The quality of the resurrection faith”, Austria: Vienna.2002, p. 16.
[33]J.G. Merquior, Foucault, University of California Press,1987,p.90.
[34]Z. Bauman ,Postmodernity and Its Discontents, New York University Press, 1997, pp.205-208.
[35]參見董禮:《守候“團(tuán)結(jié)”——羅蒂后現(xiàn)代政治觀探析》,載《河北省社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年第1期。
[36]汪丁丁、丁利:《統(tǒng)一社會(huì)科學(xué)視野下的法和經(jīng)濟(jì)學(xué)》,載《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》2005年第1期。
[37]馮曉青、魏衍亮:《互聯(lián)網(wǎng)上言論自由權(quán)與版權(quán)關(guān)系之述評(píng)》,載《北大法律評(píng)論》第4卷第2輯,法律出版社2001年版,第517頁(yè)。
[38]Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc. 510 U.S. 569(1994),涉及對(duì)美國(guó)好萊塢電影《漂亮女人》同名音樂的戲仿。
[39]有關(guān)該案的評(píng)析參見[美]威廉?W. 費(fèi)舍爾:《說話算數(shù):技術(shù)、法律及娛樂的未來(lái)》,李旭譯,上海三聯(lián)出版社2008年版,第34-36頁(yè)。
[40]Ford Motor Co. v. Lane 67 F.Supp.2d 745 (1999).
[41]Id. at 746.
[42]何林軍、肖建英:《拼貼與戲仿:〈一個(gè)后現(xiàn)代主義者的謀殺〉》,載《中國(guó)文學(xué)研究》2007年第3期。
[43]李建盛:《后現(xiàn)代轉(zhuǎn)向中的美學(xué)》,江西教育出版社2004年版,第51-52頁(yè)。
[44]參見張品良:《網(wǎng)絡(luò)文化傳播:一種后現(xiàn)代的狀況》,江西人民出版社2007年版,第12-13頁(yè)。
[45]Jason L. Riley, The Internet vs. the First Amendment, New York, Wall Street Journal, 1999, p.36.
[46]參看《胡戈:玩笑開大了》,載《南方周末》2006年2月23日。為了博取同情心,他的話也許不可信,但除了他本人的表白,誰(shuí)又能知道他當(dāng)時(shí)的真實(shí)想法?況且,裁判者也不會(huì)僅就其個(gè)人辯駁而減輕或免于處罰。因此,依據(jù)常理,姑且信之。
[47]Blanch v. Koons, 467 F.3d 244, (2d Cir. 2006).
[48]Id. at 255.
[49]Rogers v. Koons, 960 F.2d 301, (2d Cir. 1992).
[50]Id. at 304.
[51]Peter Jaszi, Is There Such a Thing as Postmodern Copyright? 12 Tul. J. Tech. & Intell. Prop. 105.(Fall 2009), p. 116.
[52]言論自由涉及國(guó)家利益的經(jīng)典案例便是美國(guó)的“焚燒國(guó)旗”案:Texas v. Johnson 109 S Ct 2533 (1989);而如何衡平名譽(yù)權(quán)與言論自由的沖突更是廣受關(guān)注的論題。參見蘇力:《〈秋菊打官司〉案、邱氏鼠藥案與言論自由》,載《法學(xué)研究》1996年第3期。
[53]孫燕:《反對(duì)闡釋:一種后現(xiàn)代的文化表征》,上海三聯(lián)書店2007年版,第162頁(yè)。
[54]參見李?。骸顿|(zhì)疑知識(shí)產(chǎn)權(quán)之“人格財(cái)產(chǎn)一體性”》,載《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2004年第2期。
[55][美]威廉?M.蘭德斯,理查德?A.波斯納:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)》,金海軍譯,北京大學(xué)出版社2005年版,第200-202頁(yè)。
[56]參見鄭成思:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法新世紀(jì)初的若干研究重點(diǎn)》,法律出版社2004年版,第180-181頁(yè)。
[57][美]卡拉?A.赫茜:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)的興起:一個(gè)前途未卜的觀念》,金海軍譯,載劉春田主編:《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)評(píng)論》(第三卷),商務(wù)印書館2008年版,第120-122頁(yè)。
[58]張銘、侯煥春:《合法性證明與后現(xiàn)代政治哲學(xué)》,載《學(xué)?!?000年第3期。
[59][德]黑格爾:《法哲學(xué)原理》,范揚(yáng)、張企泰譯,商務(wù)印書館1995年版,第76頁(yè)。
[60]參見黃海峰:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)的表達(dá)與實(shí)踐:版權(quán)、專利與商標(biāo)的歷史考察》,中國(guó)人民大學(xué)2006年博士論文,第38-40頁(yè)。
[61][英]David Vaver:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)的危機(jī)與出路》,李雨峰譯,載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2007年第4期。
[62]世紀(jì)互聯(lián)通訊技術(shù)有限公司與王蒙著作權(quán)糾紛案民事判決書,(1999)一中知終字第185號(hào)。
[63][美]愛倫?斯密德:《財(cái)產(chǎn)、權(quán)力和公共選擇》,黃祖輝等譯,上海三聯(lián)書店、上海人民出版社1999年版,第82頁(yè)。
[64]Conversation with renowned professors on the future of copyright, Tul. J. Tech & Intell. Prop. 35( Fall 2009).p.48.
[65][德]哈貝馬斯:《現(xiàn)實(shí)與對(duì)話倫理學(xué)》,郭官義譯,載《哲學(xué)譯叢》1994年第2期。雖然哈貝馬斯被視為現(xiàn)代主義學(xué)者,但他對(duì)現(xiàn)代性的批判,無(wú)疑深受后現(xiàn)代思潮的影響。參見汪行福:《走出時(shí)代的困境——哈貝馬斯對(duì)現(xiàn)代性的反思》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社2000年版,第1-26頁(yè)。
[66]Sony Corp. of America v. Universal Studios, Inc. 464 U.S. (1984).
[67]Cartoon Network LP v. CSC Holdings Inc., 536 F.3d (2008).
[68]囿于篇幅,本文無(wú)法詳述這些案件的裁判意見,可參見Peter Jaszi, Is There Such a Thing as Postmodern Copyright? 12 Tul. J. Tech. & Intell. Prop. 105.(Fall 2009), pp. 117-120.
[69]See Mark Lemley, Romantic Authorship and the Rhetoric of Property, 75 Tex. L. Rev. 873, (1997).pp. 894-904.
[70]汪安民:《羅蘭·巴特》,湖南教育出版社1999年版,第176頁(yè)。
[71]See Olufunmilayo B. Arewa, From J.C. Bach to Hip Hop: Musical Borrowing, Copyright and Culture Context, 84 N.C. L. Rev. 547(January, 2006), pp. 552-558.
[72][美]約翰·伯瑞:《進(jìn)步的觀念》,范祥濤譯,上海三聯(lián)書店2005年版,引言部分。
[73][美]霍貝爾《原始人的法》,嚴(yán)存生譯,法律出版社2006年版,第15頁(yè)。
[74]Gary Minda, Postmodern Legal Movements: Law and Jurisprudence at Century's End, New York University Press, 1995. p.245.
[75]Amy Kapczynski, The Access to Knowlodge Mobilization and the New Politics of Intellectual Property, 117Yale L.J.804, March, 2008, pp.828-838.
[76]Geneva Declaration on the Future of the World Intellectual Property Organization, http:/www.cptech.org/ip/wipo/futureofwipodeclaration.pdf
[77]World Intellectual Property Organization, WIPO General Assembly Report ? 146, WO/GA/32/13 (Oct. 5,2005).
[78][德]哈貝馬斯:《公共領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型》,曹衛(wèi)東等譯,學(xué)林出版社1999年版,第11頁(yè)。
[79][美]漢娜·阿倫特:《人的境況》,王寅麗譯,上海世紀(jì)出版集團(tuán),上海人民出版社2009年版,第36-38頁(yè)。
[80][美]羅伯特?C.埃里克森:《無(wú)需法律的秩序》,蘇力譯,中國(guó)政法大學(xué)出版社2003年版,第354頁(yè)。
相關(guān)法律問題
- 我該怎樣保護(hù)孩子的正當(dāng)權(quán)利 1個(gè)回答
0
- 個(gè)體合股公司股東權(quán)利與責(zé)任 2個(gè)回答
0
- 我應(yīng)該向行政單位提出哪些要求及其可以得到哪些正當(dāng)補(bǔ)償呢 1個(gè)回答
0
- 房屋賣方的權(quán)利及其對(duì)權(quán)利約束的法律條紋 3個(gè)回答
20
- 惡意把他人的著作拿來(lái)登記著作權(quán)屬于違法嗎 3個(gè)回答
25
發(fā)布咨詢
推薦律師
畢麗榮律師
廣東廣州
廣東廣州
陳皓元律師
福建廈門
福建廈門
蒙彥軍律師
陜西西安
陜西西安
李政律師
河南商丘
河南商丘
高宏圖律師
河北保定
河北保定
吳健弘律師
浙江杭州
浙江杭州
朱建宇律師
山東菏澤
山東菏澤
胡律助律師
四川成都
四川成都
北京孟憲輝律師
北京朝陽(yáng)區(qū)
北京朝陽(yáng)區(qū)
相關(guān)文章
- 論著作權(quán)的正當(dāng)性
- 試論著作權(quán)限制之正當(dāng)性
- 后現(xiàn)代主義對(duì)人格權(quán)理論研究的啟示及其引發(fā)的思考
- 著作權(quán)合理使用制度之正當(dāng)性研究
- 著作權(quán)正當(dāng)性的危機(jī)與出路
- 論著作權(quán)的正當(dāng)性
- 無(wú)罪推定的規(guī)則及其正當(dāng)性論述——以新聞?shì)浾搱?bào)道的規(guī)范化為視角
- 糾紛訴訟化的誤區(qū)和出路——從后現(xiàn)代主義司法理念的視角出發(fā)
- 著作權(quán)集中許可機(jī)制的正當(dāng)性與立法完善
- 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下著作權(quán)權(quán)利主體的確認(rèn)
相關(guān)法律知識(shí)
最新文章
- 行賄罪案件(公安偵查階段)詢問筆錄發(fā)問提綱
- 行賄罪案件(公安偵查階段)詢問筆錄發(fā)問提綱
- 建設(shè)工程窩工、停工損失案件庭審發(fā)問提綱
- 從法律實(shí)務(wù)視角分析,丈夫出軌,妻子能否起訴第三者?
- 錄音證據(jù)想得到法院的采納,應(yīng)注意哪幾點(diǎn)?
- 從法官角度,建設(shè)工程施工合同簽訂時(shí)的幾點(diǎn)注意事項(xiàng)?
- 未經(jīng)授權(quán)制作的影視選集是“二次創(chuàng)作”還是構(gòu)成侵權(quán)?
- 工程完工后,工程量確認(rèn)發(fā)生糾紛,法官的發(fā)問提綱?
- 法院對(duì)夫妻忠誠(chéng)協(xié)議中 “凈身出戶” 或 “高額賠償”的相關(guān)案件
- 合同約定工程款結(jié)算以審計(jì)結(jié)果為準(zhǔn),實(shí)踐中不宜不經(jīng)審查就直接予以采用
- 站在法官視角,工程質(zhì)量維修案件的發(fā)問提綱?
- 站在法官視角,建設(shè)工程案件,法官發(fā)問提綱
- 建工案件,施工完畢,業(yè)主方遲遲不組織驗(yàn)收,如何破局?
- 影視產(chǎn)業(yè)鏈中的律師角色以及合規(guī)風(fēng)控要點(diǎn)
- 離婚后房屋歸一方,房貸還要共同承擔(dān)嗎?