公訴機(jī)關(guān)河南省上蔡縣人民檢察院。

被告人任某某，男，27歲。因涉嫌犯交通肇事罪，于2010年10月27日被上蔡縣公安局刑事拘留，經(jīng)上蔡縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年11月11日被上蔡縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于上蔡縣看守所。

辯護(hù)人邱某某，河南豫上（略）事務(wù)所（略）。

上蔡縣人民檢察院以上檢刑訴（2010）X號(hào)起訴書指控被告人任某某犯交通肇事罪，于2011年1月10日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上蔡縣人民檢察院指派檢察員呂亞玲出庭支持公訴，被害人朱××的近親屬朱××、被害人張××的近親屬?gòu)垺痢?，被告人任某某及其辯護(hù)人邱某某，到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

上蔡縣人民檢察院指控，2010年10月26日16時(shí)許，被告人任某某駕駛豫x低速自卸貨車沿331省道由西向東行駛至31Km＋216m處，與朱××駕駛的無牌兩輪摩托車相撞，造成駕駛?cè)酥臁痢?、乘車人張××?dāng)場(chǎng)死亡，摩托車另一乘車人韓××受傷。經(jīng)上蔡縣公安局交警大隊(duì)事故責(zé)任某定，被告人任某某負(fù)此事故的主要責(zé)任。

針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供有被告人任某某的供述，被害人韓××的陳述，證人李××、劉××、朱××等人的證言，現(xiàn)場(chǎng)勘查記錄，道路交通事故認(rèn)定書，鑒定結(jié)論等證據(jù)予以證明。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人任某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。

被告人任某某辯稱，他應(yīng)承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任，其行為不構(gòu)成交通肇事罪。其辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是，公訴機(jī)關(guān)提供的道路交通事故責(zé)任某定書認(rèn)定被告人任某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任某錯(cuò)誤的，被告人任某某駕駛機(jī)動(dòng)車輛按照交通法規(guī)正常行駛，被害人的過錯(cuò)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過被告人任某某的過錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)由被害人負(fù)事故的主要責(zé)任。被告人任某某的行為不構(gòu)成交通肇事罪。

經(jīng)審理查明，2010年10月26日16時(shí)許，被告人任某某駕駛豫x自卸低速貨車沿331省道由西向東行駛至31Km＋216m處，與被害人朱××駕駛的無牌兩輪摩托車相撞，造成駕駛?cè)酥臁痢?、乘車人張××?dāng)場(chǎng)死亡，摩托車另一乘車人韓××受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，朱××、張××均系頭部受外力作用致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡；被害人韓××受外力作用致骨盆骨折，其損傷程度為輕傷。經(jīng)上蔡縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人任某某駕駛嚴(yán)重超載的具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車未安全駕駛、文明駕駛，負(fù)此事故的主要責(zé)任；被害人朱××未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌兩輪摩托車，未靠右通行，載客超過核定人數(shù)，未按照規(guī)定戴安全頭盔，負(fù)此事故的次要責(zé)任；被害人張××、韓××無責(zé)任。

另查明，豫x自卸低速貨車核定載重量為x，發(fā)生此次交通事故時(shí)實(shí)際載重量為x；該車剎車性能前輪左偏剎，安全技術(shù)性能不合格。

事故發(fā)生后，被告人任某某離開事故現(xiàn)場(chǎng)，后到上蔡縣公安局蔡溝派出所投案，并如實(shí)供述了其駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故的事實(shí)。

上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)出示有以下證據(jù)：

1、被告人任某某的供述，證明2010年10月26日16時(shí)許，他駕駛豫x低速自卸貨車沿331省道由西向東行駛至上蔡縣X鄉(xiāng)X村西，相對(duì)方向駛來一輛貨車。兩車會(huì)車時(shí)，貨車后面又駛出一輛摩托車。那輛摩托車超越同向在前的貨車時(shí)，車速很高，他急忙剎車，已經(jīng)來不及了，他的車與那輛摩托車撞在了一起。當(dāng)時(shí)摩托車上的一個(gè)人被撞飛了出去，另外兩個(gè)人被撞到公路上。因?yàn)樗能囀侵剀?，他不敢把剎車踩死，況且他的車也不能剎住，他的貨車就從那兩個(gè)人身上軋了過去。兩車相撞后，他的車又向前行駛了二三十米才停了下來。當(dāng)時(shí)他害怕挨打，打了報(bào)警電話后就到上蔡縣公安局蔡溝派出所投案了，他的手機(jī)號(hào)碼為152××××3472。另證明，他駕駛的貨車核定載重量約1.5噸，實(shí)際載重約28噸。

2、被害人韓××的陳述，證明2010年10月26日25時(shí)許，朱××騎著一輛摩托車帶著他和張××沿331省道由西向東行駛至蔡溝鄉(xiāng)X村西，當(dāng)時(shí)摩托車正在公路北側(cè)行駛，不知為什么又駛向公路南半側(cè)。然后，他從摩托車上摔了出去，倒在地上，被摔暈了。

3、證人李××的證言，證明2010年10月26日16時(shí)許，他駕駛豫x低速自卸貨車沿331省道由西向東行駛至上蔡縣X鄉(xiāng)X村西，看見豫x低速自卸貨車停在公路邊，車后面的公路上躺著兩個(gè)人，路南溝邊還躺著一個(gè)人。此時(shí)，任某某給他打電話說出事故了。他下車看看情況，讓任某某報(bào)警，然后到派出所投案。任某某用自己的手機(jī)報(bào)警后，向東走了。

4、證人劉××的證言，所證內(nèi)容和被害人李××的證言一致。

5、證人朱××的證言，證明2010年10月26日下午，他的女婿任某某在他家給他打電話說車出事故了，讓他趕快回家。他回家后，任某某說自己開車撞死兩個(gè)人，已經(jīng)報(bào)警了，他讓任某某趕快到派出所投案。此時(shí)，任某某的父親也到了他家，任某某與其父親一起去了派出所。

6、證人侯××（被害人朱××之妻）的證言，證明2010年10月26日下午，朱××和一個(gè)朋友一起騎著其鄰居馬×的摩托車出去了。過了一會(huì)兒，朱××的父親回家喊她，說朱××出事故了。她跑到林堂村西邊事故現(xiàn)場(chǎng)，看到朱××頭朝北在地上趴著，還有一個(gè)小孩頭朝西在地上趴著。

7、證人朱××的證言（被害人朱××之父）的證言，證明2010年10月26日下午，他正在糧所干活，本村村民張中偉告訴他朱××出事故了。他趕到現(xiàn)場(chǎng)，看到朱××在地上躺著，已經(jīng)沒有了呼吸，另外還有一個(gè)小孩在地上趴著。隨后，派出所民警趕到現(xiàn)場(chǎng)。

8、證人王××的證言，2010年10月26日下午，他正在田間干活，聽到“咚”的一聲響，急忙跑到事故現(xiàn)場(chǎng)，看到3個(gè)小孩在地上躺著，其中兩個(gè)躺在公路上，另外一個(gè)躺在公路X路邊。他到肇事的貨車旁邊，車上已經(jīng)沒有人了。

9、證人張××的證言（被害人張××之母）的證言，證明2010年10月26日下午，朱××騎著摩托車帶著張××一起出去，后來張××在林堂村西邊發(fā)生了交通事故。

10、證人馬×的證言，證明2010年10月26日下午，朱××到他家騎走了他的摩托車。當(dāng)日下午6時(shí)許，他聽說朱××騎著他的摩托車發(fā)生交通事故了。

11、上蔡縣公安局出具的交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、照片，證明事故現(xiàn)場(chǎng)的情況。

12、上蔡縣公安局交通警察大隊(duì)出具的上公交認(rèn)字［2010］第x號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告人任某某駕駛嚴(yán)重超載的具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車未安全駕駛、文明駕駛，負(fù)此事故的主要責(zé)任；朱××未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌兩輪摩托車，未靠右通行，載客超過核定人數(shù)，未按照規(guī)定戴安全頭盔，負(fù)此事故的次要責(zé)任；張××、韓××無責(zé)任。

13、上蔡縣公安局出具的上公交技檢字［2010］X號(hào)、［2010］X號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證明被害人張××、朱××均系頭部受外力作用致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。

14、上蔡縣公安局出具的公（上）傷鑒（法）字［2010］X號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、駐馬店市中心醫(yī)院診斷證明書，證明被害人韓××受外力作用致骨盆骨折，其損傷程度為輕傷。

15、駐馬店市公安局出具的公（駐）傷鑒（毒）字［2010］X號(hào)刑事技術(shù)鑒定書，證明被告人任某某及被害人張××、朱××、韓××血樣中均未檢出乙醇成份。

16、上蔡縣通達(dá)機(jī)動(dòng)車檢測(cè)有限公司出具的道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告，證明經(jīng)上線檢驗(yàn)，豫x號(hào)車剎車性能前輪左偏剎，不符合安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

17、上蔡縣通達(dá)機(jī)動(dòng)車檢測(cè)有限公司出具的機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告，證明豫x號(hào)車安全技術(shù)性能不合格。

18、周口市公安局交警支隊(duì)頒發(fā)的機(jī)動(dòng)車行駛證，證明豫x自卸低速貨車總質(zhì)量x，核定載質(zhì)量x。

19、上蔡縣公安局交通警察大隊(duì)出具的交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、豫x自卸低速貨車稱重單，證明豫x自卸低速貨車于2010年10月26日16時(shí)許在上蔡縣發(fā)生交通事故被該大隊(duì)扣留，同年10月29日經(jīng)稱重，該車毛重x。

20、被告人任某某的機(jī)動(dòng)車駕駛證，證明被告人任某某準(zhǔn)駕車型為B2等情況。

21、上蔡縣公安局接處警登記表，證明該局于2010年10月26日16時(shí)01分接到匿名報(bào)警稱，當(dāng)時(shí)一輛貨車與一輛摩托車在上蔡縣X鄉(xiāng)X村西相撞，報(bào)警電話號(hào)碼為139××××3732。

22、上蔡縣公安局蔡溝派出所出具的情況說明，證明2010年10月26日16時(shí)許，在上蔡縣X鄉(xiāng)X村西發(fā)生一起交通事故，后來肇事司機(jī)任某某到該所投案。

23、上蔡縣公安局交通警察大隊(duì)出具的常住人口基本信息表，證明被告人任某某出生于X年X月X日及被害人張××、朱××、韓××的出生時(shí)間、住址等情況。

上述證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)來源清楚，收集程序合法，所證內(nèi)容客觀真實(shí)，證據(jù)之間能夠相互印證，本院予以確認(rèn)。

被告人任某某的辯護(hù)人當(dāng)庭提交了駐馬店市公安局交通警察支隊(duì)出具的駐公交受字［2010］X號(hào)道路交通事故認(rèn)定復(fù)核不予受理通知書，證明該支隊(duì)對(duì)劉文舉提出復(fù)核申請(qǐng)的任某某、朱××、張××、韓××道路交通事故一案，因任某某已被上蔡縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，2010年11月15日決定不予受理。

該證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)來源清楚，收集程序合法，所證內(nèi)容不足以否定上蔡縣公安局交通警察大隊(duì)出具的上公交認(rèn)字［2010］第x號(hào)道路事故認(rèn)定書，本院不予確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人任某某系從事交通運(yùn)輸?shù)娜藛T，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛嚴(yán)重超載且具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車，未安全駕駛，因而發(fā)生重大事故，致二人死亡、一人輕傷，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上蔡縣人民檢察院指控被告人任某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人任某某及其辯護(hù)人均辯稱，被告人任某某駕駛機(jī)動(dòng)車正常行駛，應(yīng)負(fù)此次事故的次要責(zé)任，其行為不構(gòu)成交通肇事罪。經(jīng)查，被告人任某某駕駛的機(jī)動(dòng)車嚴(yán)重超載，且該車安全技術(shù)不合格，因而無法保證安全駕駛，故該辯解理由不足以否定上蔡縣公安局交通警察大隊(duì)關(guān)于該事故的責(zé)任某定。被告人任某某及其辯護(hù)人的該辯護(hù)意見，理由不足，本院不予采納。案發(fā)后，被告人任某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述了自己的罪行，系自首，可以對(duì)其從輕處罰。根據(jù)被告人任某某的犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人任某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。

(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2010年10月27日起至2013年10月26日止)。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河南省駐馬店市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判長(zhǎng)田繼華

審判員李禎

審判員李海燕

二○一一年一月二十一日

書記員丁小凱

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================